D o m i n i q u e   G u e b e y    J u n g l e      Les belles lettres

Bibliographie

Sommaire

Derniers titres lus

Lu – 2019

Peter HANDKE, Lent retour, 262 p.
Peter HANDKE, Par une nuit obscure je sortis de ma maison tranquille, 220 p.
Titre original : In einer dunklen Nacht ging ich aus meinem stillen Haus.
Patrick MODIANO, Un pedigree, 121 p.
Patrick MODIANO, Dora Bruder, 138 p.
Evelyn WAUGH, Scoop, 332 p.
Peter HANDKE, L’absence, 165 p.
Marcel PROUST, Les Plaisirs et les Jours (et reliquats divers), 271 p.
Dont 29 pages de préface par Thierry Laget.
Italo CALVINO, Les villes invisibles, 130 p.
Jean REVERZY, Le passage, 278 p.
Lire des citations [http://www.dg77.net/pages/passages/reverzy_pas.htm].
E. M. FORSTER, Avec vue sur l’Arno, 343 p.
Michael ONDAATJE, Ombres sur la Tamise, 266 p.
Titre original : Warlight.
Simone WEIL, La pesanteur et la grâce, 250 p.
Lire des citations [http://www.dg77.net/pages/passages/weil.htm].
Hubert MINGARELLI, La Terre invisible, 176 p.
Catherine BRUNET, Les tribulations de l’âme sur le chemin de l’éveil, 345 p.
Katherine PANCOL, La valse lente des tortues, 733 p.
Graham GREENE, Le facteur humain, 282 p.
Graham GREENE, Notre agent à la Havane, 219 p.
Graham GREENE, Un américain bien tranquille, 186 p.
Cees NOOTEBOOM, 533 — Le livre des jours, 233 p.
Cees NOOTEBOOM, Philippe et les autres, 192 p.
Fred VARGAS, L’armée furieuse, 434 p.
Thomas Edward LAWRENCE, Les sept piliers de la sagesse, version d’Oxford (1922) , 1190 p.
Lu naguère au moins deux fois (cf infra), mais cette fois dans la version de référence, traduite par Éric Chédaille. Titre original : The Seven Pillars of Wisdom.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/lawrence7.htm].
Ron RASCH, Un silence brutal, 245 p.
Titre original : Above the waterfall.
Joanne Kathleen ROWLING, Harry Potter et la chambre des mystères, 356 p.
Adalbert STIFTER, L’arrière saison, 645 p.
Ou : L’été de la Saint Martin. Titre original : Der Nachsommer.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/stifter_ns.htm].
Robert ANTELME, L’espèce humaine, 313 p.
Emmanuel BOVE, Un soir chez Blutel, 133 p.
Michael ONDAATJE, Le patient anglais, 308 p.
L’homme flambé. Titre original : The English Patient.
NOVALIS, Henri d’Ofterdingen, 240 p.
Trad. préface et notes : Marcel Camus.
Herta MÜLLER, La convocation, 240 p.
Leo PERUTZ, Le cavalier suédois, 202 p.
Arthur SCHNITZLER, La nouvelle rêvée, 189 p.
Avec la préface de Brigitte Vergne-Cain et Gérard Rudent, et la présentation du traducteur, Philippe Forget ; pour finir, relecture de l’article de Sebald (30 pages) in : La description du malheur, lu vers le jour de l’an 2015.
Lire ou relire cet extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/schnitzler_nr.htm].
Nathalie SARRAUTE, L’ère du soupçon, 140 p.
Nathalie SARRAUTE, Tropismes, 54 p.
SHI Nai-an, Au bord de l’eau, tome II, 852 p.
Version de Jin Sheng-tan en 70 chapitres, chap. XL à LXXI. Trad. : Jacques Dars.
Lydie SALVAYRE, Tout homme est une nuit, 196 p.
SHI Nai-an, Au bord de l’eau, tome I, 1012 p.
Version de Jin Sheng-tan en 70 chapitres, chap. I à XXXIX. Trad. : Jacques Dars.
Philippe CLAUDEL, Quelques-uns des cent regrets, 168 p.

Lu – 2018

Emmanuel CARRÈRE, Limonov, 477 p.
Sophie DIVRY, Rouvrir le roman, 192 p.
Henry JAMES, La coupe d’or, 616 p.
Titre original : The Golden Bowl, trad. : Marguerite Glotz, préface : Colm Tóibín.
Louis-Émile Edmond DURANTY, Le malheur d’Henriette Gérard, 378 p.
Djuna BARNES, Almanach des dames 120 p.
Avec 25 gravures. Titre original : Ladies Almanack, trad. : Michèle Causse.
Simone WEIL, L’enracinement, 372 p.
Prélude à une déclaration des devoirs envers l’être humain.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/weil_enr.htm].
Samuel BENCHETRIT, Reviens, 240 p.
Djuna BARNES, La passion – nouvelles, 108 p.
Aller et retour ; Cassation : La grande malade ; Une nuit avec les chevaux ; Le valet ; Le lapin ; Les médecins ; Le trop-plein ; La passion. Trad. : Monique Wittig.
Italo CALVINO, Si une nuit d’hiver un voyageur, 368 p.
Titre original : Se una notte d’inverno un viaggiatore, trad. : Martin Rueff.
António LOBO ANTUNES, La splendeur du Portugal, 456 p.
Titre original : O esplendor de Portugal.
Kurt VONNEGUT, Abattoir 5, 223 p.
Patrick MODIANO, Souvenirs dormants, 96 p.
Daniel KAHNEMAN, Système 1 / Système 2 — Les deux vitesses de la pensée, 640 p.
Julian BARNES, Le bruit du temps, 240 p.
Où l’on rencontre Dimitri Chostakovitch, compositeur en des temps de détresse.
Louis-Émile Edmond DURANTY, La cause du beau Guillaume, 340 p.
Joyce-Carol OATES, Paysage perdu, 407 p.
Bernard MALAMUD, Le commis, 300 p.
Marie DARRIEUSSECQ, Truismes, 138 p.
Giorgio MANGANELLI, Centurie, 100 p.
Centurie : cent petits romans fleuves.
Theodor ADORNO, Minima moralia — Réflexions sur la vie mutilée, 315 p.
Adalbert STIFTER, Deux nouvelles, 118 p.
Deux petites histoires d’égarement. Le sentier dans la montagne (ou Le chemin forestier), et Cristal de Roche. Titres originaux : Der Waldsteig et Bergkristall .
Victor HUGO, Les Misérables, 1374 p.
Édition du centenaire, par le Club français du livre (1962).
Curzio MALAPARTE, Kaputt 647 p.
Joël DICKER, La vérité sur l’affaire Harry Quebert, 840 p.
Sandor MARÁI, Les étrangers, 440 p.
À noter sur la narration : le long chapitre 1 du Livre deuxième (pages 213 à 415) utilise le Je, à la différence du reste.
Julien GRACQ, Préférences, 156 p.
RACINE, Bajazet, 50 p.
Théâtre. Accompagne la lecture de Gracq en cours.
Jean GIONO, Noé, 243 p.
Guillaume APOLLINAIRE, Alcools, 136 p.
Antoine de MEAUX, Le Fleuve guillotine, 448 p.
Ivan GONTCHAROV, Oblomov, 520 p.

Lu – 2017

Philip ROTH, La Tache, 267 p.
Titre original : The Human Stain.
Henry David THOREAU, Marcher, 48 p.
André GIDE, La porte étroite, 180 p.
André GIDE, L’immoraliste, 218 p.
Henry David THOREAU, Teintes d’automne, 85 p.
Avec 36 pages d’introduction et postface par le traducteur Michel Granger.
Laurence STERNE, Un voyage sentimental à travers la France et l’Italie — Journal à Élisa, 290 p.
Titre original : A Sentimental Journey Through France and Italy, trad. : Guy Jouvet.
Marc LAMBRON, Tu n’as pas tellement changé, 110 p.
W.G. SEBALD, Campo Santo, 230 p.
Quatre petites proses (Petite excursion à Ajaccio ; Campo Santo ; Les Alpes dans la mer ; La cour de l’ancienne école) et quatorze essais.
Victor KLEMPERER, LTI (Lingua Tertii Imperii), la langue du IIIe Reich, 363 p.
Titre original : LTI — Notizbuch eines philologen.
David LOPEZ, Fief, 246 p.
Henri JAMES, Portrait de femme, 682 p.
Titre original : The Portrait of a Lady.
Pierre-Jakez HELIAS, Le cheval d'orgueil, 540 p.
Jane AUSTEN, Mansfield Park, 654 p.
654 dont 30 pages de préface par Christine Jordis, et sans compter notice et notes.
Hermann HESSE, Siddhartha, 154 p.
DIDEROT, Paradoxe sur le comédien — Éloge de Richardson, 70 p.
Virginie DESPENTES, Apocalypse bébé, 367 p.
Thomas MANN, La montagne magique, 755 p.
Nouvelle traduction (2016) par Claire de Oliveira. Relecture — un tiers de siècle après la première lecture.
Peter WOHLLEBEN, La vie secrète des arbres, 245 p.
Virginie DESPENTES, King Kong Théorie, 137 p.
Pétrus BOREL, Madame Putiphar, 280 p.
280 grandes pages de la belle édition des Œuvres poétiques et romanesques (782 p.) de janvier 2017 par les Éditions du Sandre.
António LOBO ANTUNES, Mon nom est légion, 501 p.
André SUARÈS, Contre le totalitarisme / Chroniques de Caërdal, 209 p.
Textes politiques (1920 - 1948).
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/suares_caerdal.htm].
Gilbert Keith CHESTERTON, Le club des métiers bizarres, 195 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/chesterton_1.htm].
Muriel SPARK, Une serre sur l’East River, 227 p.
Heiner MÜLLER, Théâtre (La mission — Prométhée — Vie de Gundling — Quartett), 141 p.
Luis SEPÚLVEDA, Histoire d’un chien mapuche, 80 p.
Livre pour enfants, par un auteur sud-américain réputé. Glossaire mapudungun de 123 entrées (oubli de Nalca, rhubarbe géante).
Francis HALLÉ, Atlas de botanique poétique, 58 p.
123 pages au total, livre illustré des dessins de l’auteur, ancien professeur à l’université de Montpellier.
Leon Battista ALBERTI, Entretiens sur la tranquillité de l’âme, 164 p.
Titre original : Profugiorum ab ærumna libri III, trad. Pierre Jodogne, introduction : Michel Paoli. Mentionné par Jacob BURCKHARDT (cf lecture de 2009).
Ignazio SILONE, Fontamara, 279 p.
Lu les 5-6 mars.
Louis CALAFERTE, Requiem des innocents, 207 p.
J.P. ECKERMANN, Conversations de Goethe avec Eckermann, 624 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/goethe_eckermann.htm].

Lu – 2016

René FALLET, La Fleur et la Souris, 215 p.
Thomas BERNHARD, Goethe se mheurt, 88 p.
Goethe schtirbt et autres récits (Montaigne, un récit ; Retrouvailles ; Parti en fumée).
Thomas BERNHARD, Mes prix littéraires, 125 p.
Jean GIONO, Virgile, 82 p.
Karl KRAUS, Troisième nuit de Walpurgis, 298 p.
En ce qui concerne l’avant propos du vaillant traducteur (Pierre Deshusses) et la préface de Jacques Bouveresse (total 171 p.) : rapide coup-d’œil. Je reviendrai plus tard là-dessus.
Lionel DUROY, L’absente, 344  p.
Peter HANDKE, Les frelons, 228 p.
Titre original : Die Hornissen, trad. Marc B. de Launay. 1ère œuvre de P. Handke (1966).
Tracy CHEVALIER, À l’orée du verger, 310 p.
Titre original : At the Edge of the Orchard, éd. Quai Voltaire, trad. Anouk Neuhoff.
Pierre SENGES, Achab (séquelles), 585 p.
Lecture laborieuse, chap. 1 à 140 (pp. 9-335) par intermittence entre début d’année et 30 avril ; puis chap. 130 à 254 (pp. 303-593) du 26 septembre au 16 octobre.
Jean MABIRE, La division Wiking — Dans l’enfer blanc 1941-1943, 346 p.
Samuel BENCHETRIT, La nuit avec ma femme, 162 p.
Alain JÉGOU, Paroles de sable – Balade en territoire Navajo, 52 p.
Bref récit d’un voyage effectué du 15 juillet au 7 août 1995. Postface par Manuel Van Thienen. Éd. La Digitale. Achevé d’imprimer le 25 juillet 1997 sur les presses de l’imprimerie Cellier à Baye, Finistère. À l’occasion du XXe anniversaire de La plus Longue Marche, juillet 1977, des Amérindiens sur Washington, 5000 km pour la libération de Léonard Peltier.
Joyce-Carol OATES, Les Chutes, 660 p.
Thomas BERNHARD, Maîtres anciens, 248 p.
248 pages : avec T.B., quand on dit 248, c'est vraiment 248 pleines pages. Titre original : Alte Meister Komödie, trad. Gilberte Lambrichs.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/bernhard1.htm].
Yves BONNEFOY, L’Arrière-pays, 131 p.
117 + Postface de 14 pages.
James SALTER, Pour la gloire, 250 p.
Friedrich de La MOTTE-FOUQUÉ, Ondine, 150 p.
Édition de poche Payot, contenant douze gravures d’Arthur Rackham.
Chantal CHAWAF, Retable, suivi de La rêverie, 160 p.
Jean GIONO, L’iris de Suse, 154 p.
Jean GIONO, Naissance de l’Odyssée, 121 p.
Yves BONNEFOY, L’écharpe rouge, 126 p.
Charles-Louis PHILIPPE, Croquignole, 164 p.
Christian BOBIN, Prisonnier au berceau (relecture), 66 p.
66 pages plus illustrations en noir et blanc, comme Sebald.
Caryl FÉREY, Mapuche, 537 p.
Thriller se déroulant en Argentine.
W.G. SEBALD, De la destruction / Guerre aérienne et littérature, 104 p.
De la destruction comme élément de l’histoire naturelle, Titre original : Luftkrieg und Literatur, plus un texte (32 p.) sur L’écrivain Alfred Anders. Trad. Patrick Charbonneau.
Richard SCHITTLY, Commissaire Neyret, 300 p.
Document journalistique.
Yasmina KHADRA, Qu’attendent les singes, 306 p.
Thriller algérois.
Jean-Marc NARBONNE, Antiquité critique et modernité, 215 p.
Essai sur le rôle de la pensée critique en Occident.
J.G. BALLARD, Empire du Soleil, 423 p.
Diane MEUR, La carte des Mendelssohn, 450 p.
Sur la postérité familiale de Moses Mendelssohn (1729-1786). Avec un index des noms.
Pascale ROBERT-DIARD, La déposition, 226 p.
Sur l’affaire Agnelet (terminée en 2014) consécutive à la disparition d’Agnès Le Roux en 1977.
Léon-Paul FARGUE, Haute solitude, 198 p.
Poésie en prose.
Friedrich NIETZSCHE, Le cas Wagner, 72 p.
Jean ECHENOZ, Envoyée spéciale, 305 p.
Lu 12-13 fév. 2016.
Harold PINTER, Le monte-plats, Une petite douleur, Paysage, No man”s land, 160 p.
Théâtre.
Henrik IBSEN, Hedda Gabler, 106 p.
Théâtre.
Heiner MÜLLER, Germania Mort à Berlin, 64 p.
Théâtre. Plus quelques autres textes (Rivage à l’abandon etc.)
Saul BELLOW, Le don de Humboldt, 422 p.
Valère NOVARINA, Le Vivier des noms, 263 p.
Théâtre, création 2015.
Valère NOVARINA, L’acte inconnu, 179 p.
Théâtre, créé le 7 juillet 2007 en Avignon.

Lu – 2015

Susan SONTAG, Tout et rien d’autre – entretiens, 164 p.
The Complete Rolling Stone Interview par Jonathan Cott, trad. Maxime Catroux.
John IRVING, Une prière pour Owen, 654 p.
Delphine de VIGAN, Rien ne s’oppose à la nuit, 425 p.
Chronique familiale. Où il est question de L’intranquille (Garouste).
Giulia ENDERS, Le charme discret de l’intestin, 324 p.
Introduction à un domaine peu spectaculaire de la nature, lecture dans la lignée des ouvrages de Sjöberg.
André GIDE, Les faux-monnayeurs, 366 p.
Gérard de NERVAL, Les Filles du Feu, Aurélia, 329 p.
Relecture. 329 pages dont 12 de dédicace à Alexandre Dumas, plus la préface de 15 p. par Béatrice Didier.
Milan KUNDERA, La fête de l’insignifiance, 110 p.
Christine ANGOT, Un amour impossible, 210 p.
Cees NOOTEBOOM, Rituels, 252 p.
Virginia WOOLF, Traversées, alias La traversée des apparences 377 p.
Relecture (déjà lu il y a trente ans). Titre original : The Voyage Out, trad. Jacques Aubert.
J.G. BALLARD, La face cachée du soleil, 375 p.
Titre original : Cocaine Nights, trad. Bernard Sigaud.
Julian BARNES, Une fille, qui danse, 200 p.
Titre original : The sense of an ending.
Thomas de QUINCEY, De l’assassinat considéré comme un des beaux-arts, 155 p.
Justine LÉVY, Rien de grave, 189 p.
W.G. SEBALD, Les émigrants, 268 p.
Trad. Patrick Charbonneau. Dr Henry Selwin, Paul Bereyter, Ambros Adelwarth, Max Ferber.
Régine DETAMBEL, Le chaste monde, 260 p.
Où l’on retrouve Alexander von HUMBOLDT (Alex) déjà rencontré sous la plume de Daniel Kehlmann.
Madame de STAËL, De l'Allemagne, 618 p.
Edition imprimée par E. Capiomont et Cie, rue des Poitevins (Paris 6e) ; reliure par Maillebuau à Rodez. Avec un envoi à la plume (Livre appartenant à Jacques Viala – Souvenir de Debaronne – Rodez 1906).
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/stael_all.htm].
Paul-Jean TOULET / Pierre Olivier Walzer, Textes choisis / Etude sur P.J. Toulet,  82+124p.
Jean PAUL, Mon enterrement vivant et autres textes, 313 p.
Johann Paul Friedrich RICHTER, alias Jean Paul (1763-1825) : De la divinité des Princes – Une dissertation de l’année 3059 sur l’humour mécanique du dix-huitième siècle – Supplément pour mes lecteurs candides – Recueil authentique de mes meilleurs bons mots – Les hommes sont les machines des anges – De l’utilisation de la peau humaine – L’homme-machine et ses qualités – Mon enterrement vivant – etc.
August STRINDBERG, Théatre : Orage – La maison brûlée – La sonate des spectres – L’Ile des morts – Le Pélican – Le Dernier Chevalier – Le Régent, 288 p.
Pièces de la fin (~1907).
Glen W. BOWERSOCK, Le trône d’Adoulis – Les guerres de la mer Rouge à la veille de l’Islam, 162 p.
Ouverture concise et lumineuse sur l’antiquité tardive, dans un univers peu connu. (cf note)
Fredrik SJÖBERG, Piège à mouches, 211 p.
La nature est comme les livres savants, et comme les contrats d’assurance : pour la comprendre, on ne doit pas négliger les notes en petits caractères. Contempler la nature, ce n’est pas regarder un film : c’est une étude qui impose la patience d’agrandir son vocabulaiire.
Edith WHARTON, Ethan Frome, 212 p.
DESCARTES, Correspondance avec Elisabeth de Bohème, 248 p.
Plus des lettres à Mersenne, Mesland, Regius, Chanut, Christine de Suède.
Elisabeth TAYLOR, Mrs Palfrey, Hotel Claremont, 248 p.
Fredrik SjÖBERG, La troisième Ile, 193 p.
Autour de Gustaf Eisen (1847-1940), naturaliste spécialiste en vers de terre, historien d’art, pionnier de la viticulture californienne, photographe, aquarelliste, théosophe, pionnier du mouvement éologique, ami de Strindberg etc.
Eric REINHARDT, L’amour et les forêts, 356 p.
Eric Reinhardt nous donne sa moderne Madame Bovary (dotée d’un époux plus sinistre que le doux Dr Bovary), et se mêle à l’histoire d’une façon qui vaut la lecture à elle seule.
Samuel BECKETT, Mercier et Camier, 180 p.
Saul BELLOW, Les aventures d’Augie March, 517 p.
Roman d’apprentissage, où, typiquement, les pages initiales de l’individu qui se débat encore dans l’enfance ou au moment où il s’en extirpe font accepter les faiblesses ou la moindre intensité de la suite.
Lire des extraits. [http://www.dg77.net/pages/passages/bellow_am.htm]
Michèle DESBORDES, La demande, 130 p.
Gilbert Keith CHESTERTON, L’homme à la clef d’or — autobiographie, 416 p.
Lire des extraits de L’homme à la clef d’or [http://www.dg77.net/pages/passages/chesterton_0.htm].
Peter HANDKE, Le Chinois de la douleur, 153 p.
GOBINEAU, Les Pléiades, 428 p.
René DESCARTES, Discours de la méthode, 106 p.
Encore un de ces livres que je m’imaginais sérieusement avoir déjà lu.
James SALTER, L’homme des hautes solitudes, 244 p.
Titre original : Solo Faces.
Thomas BERNHARD, Perturbation, 208 p.
Peter HANDKE, La leçon de la Sainte Victoire, 108 p.
Titre original : Die Lehre der Sainte Victoire, trad. G.-A. Goldschmidt.
Alaa El ASWANY, L’immeuble Yacoubian, 319 p.
Titre original : ‛Imrat Yaqubian, trad. Gilles Gauthier. Ed. Actes Sud/Babel.
Charles DICKENS, Le mystère d’Edwin Drood, 292 p.
Roman inachevé, dernière œuvre de Dickens.
W.G. SEBALD, La description du malheur – À propos de la littérature autrichienne, 235 p.
Articles et essais sur Adalbert Stifter, Arthur Schnitzler, Hofmannsthal, Kafka, Elias Canetti, Thomas Bernhard, Peter Handke, Ernst Herbeck, Gerhard Roth. Titre original : Die Beschreibung des Unglücks, trad. Patrick Charbonneau. Ed. Actes Sud.
Lire un extrait de Schnitzler [http://www.dg77.net/pages/passages/schnitzler_nr.htm].

Lu – 2014

J. G. BALLARD, La foire aux atrocités, 228 p.
Cees NOTEBOOM, La nuit viennent les renards, 120 p.
Nouvelles (Gondoles ; Orages ; Heinz ; Fin septembre ; Dernier après-midi ; Paula ; Paula II ; Le point extrême). Titre original : ’s Nachts komen de vossen, trad. Philippe Noble.
Thomas HOBBES, Léviathan, 910 p.
Léviathan ou Matière, forme et puissance de l’Etat chrétien et civil, trad. et préface (45 p.) Gérard Mairet. Gallimard coll. Folio/essais, avec un index de 32 p. par Catherine Joubaud.
Sylvain TESSON, S’abandonner à vivre, 209 p.
Nouvelles. Les amants – Le barrage – La gouttière – L’exil – L’ennui – La bataille – La ligne – Les égards – Les pitons – Le sniper – L’ermite – La lettre – L’insomnie – La promenade – Le bar – Le Père Noë – Le train – Le téléphérique – Les fées.
Cees NOOTEBOOM, L’histoire suivante, 129 p.
Titre original : Het Volgende Verhaal, trad. Philippe Noble.
Cees NOOTEBOOM, Lettres à Poséidon, 186 p.
Titre original : Brieven aan Poseidon, trad. Philippe Noble.
W.G. SEBALD, Austerlitz, 342 p.
Avec 81 illustrations en noir et blanc. Trad. Patrick Charbonneau.
James SALTER, Et rien d’autre, 357 p.
Titre original : All That Is, trad. Marc Amfreville.
William FAULKNER, Absalon, Absalon !, 389 p.
Titre original : Absalom, Absalom !, préface François Pitavy (19 p.).
Adalbert STIFTER, Les grands bois, 137 p.
Titre original : Der Hochwald, préface Henri Thomas.
Robert WALSER, La promenade, 108 p.
Titre original : Der Spaziergang.
Cesare PAVESE, Entre femmes seules, 168 p.
Cesare PAVESE, Le diable sur la colline, 181 p.
Cesare PAVESE, Le bel été, 117 p.
W.G. SEBALD, Les anneaux de Saturne, 345 p.
Avec 74 illustrations en noir et blanc.
Michel DÉON, A la légère, 114 p.
La trouble-fête. Le maillot. Inconstante Constance. Un rêve de Miss Patsy Rose. Une nuit à Formentra.
Joseph PEYRÉ, La légende du goumier Saïd, 238p.
Georges BERNANOS, Monsieur Ouine, 282 p.
Relecture (cf infra).
Virginia WOOLF, Lundi ou mardi, 8 textes brefs. (50 p.)
Une maison hantée – Une société – Lundi ou mardi – Un roman à écrire – Le quatuor à corde – Bleu et vert – Kew Gardens – La marque sur le mur. Cinquante pages tout au plus, mais à lire avec concentration.
Jean-Philippe TOUSSAINT, La vérité sur Marie, 196 p.
Octavio PAZ, La flamme double – Amour et érotisme, 192 p.
Frédéric LORDON, La malfaçon – Monnaie européenne et souveraineté démocratique, 270 p.
Jean-Philippe TOUSSAINT, Nue, 170 p.
Philip ROTH, J’ai épousé un communiste, 241 p.
Juan BENET, Le Chevalier de Saxe, 190 p.
Mark TWAIN, Aventures de Huckleberry Finn, 428 p.
James SALTER, Un sport et un passe-temps, 246 p.
Curzio MALAPARTE, La peau, 428 p.
Alice MUNRO, du côté de Castle Rock, 390 p.
Gérard GAROUSTE, L’intranquille, autoportrait d’un fils, d’un peintre, d’un fou, 146 p.
Pierre LEMAITRE, Au revoir là-haut, 552 p.
E.M. CIORAN, Histoire et utopie, 136 p.
Murasaki SHIKIBU, Le dit du Genji – Magnificence.
Magnificence, 672p. première moitié du Genji monogatari plus 38 pages de l’introduction par René Sieffert. Lecture égrenée depuis début 2013.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/murasaki.htm].

Lu – 2013

Mikhaïl BOULGAKOV, Le maître et Marguerite, 486 p.
William BLAKE, Poèmes.
Trad. Jacques Darras : Chansons de l’innocence et de l’espérience – Le Mariage du Ciel et de l’Enfer – Visions des filles d’Albion – Amérique : une Prophétie – Europe : une Prophétie – Le Livre d’Urizen – Prémisses d’Innocence.
Alice MUNRO, The bear came over the montain, 12 p.
V.O. Nouvelle publiée dans The New Yorker du 21 oct. 2013 p. 72.
COLETTE, La naissance du jour, 178 p.
COLETTE, Claudine s’en va, 178 p.
Je crois bien que c’est mon premier Colette !
Joseph CONRAD, Six nouvelles ; et : Retour en Pologne, 240 & 27 p.
Gaspard Ruiz, Le Mouchard, La Brute, Un anarchiste, Le Duel, Il Conde.
Marguerite DURAS, Le ravissement de Lol V. Stein, 180 p.
Hermann HESSE, Le loup des steppes, 300 p.
Ramón GÓMEZ de la SERNA, La veuve blanche et noire, 240 p.
Alexandre VIALATTE, Battling le tenebreux, 230 p.
Hannah ARENDT, Condition de l’homme moderne, 372 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/arendt00.htm].
Mario VARGAS LLOSA, Le poisson dans l’eau.
713 p., souvenirs de jeunesse et formation (chapitres impairs) et de la campagne présidentielle péruvienne de 1990 (chapitres pairs).
DOSTOÏEVSKI, Le joueur.
206 p., trad. André Markowicz.
Henry JAMES, Washington Square, 250 p.
Sigmund FREUD, Le mot d’esprit et sa relation à l’inconscient, 400 p.
Virginia WOOLF, Nuit et jour, 441 p.
MARIVAUX, Les fausses confidences.
Théatre, 110 p.
Marie NDIAYE, Ladivine, 395 p.
Hugo von HOFMANNSTHAL, Le chevalier à la rose.
Théatre, 115 p. (Octave, alias Quin-Quin ; La Maréchale, duchesse de Werdenberg ; un négrillon ; le Majordome de la Maréchale ; le baron Ochs-sur-Lerchenau ; une femme de chambre ; un notaire… Monsieur de Faninal, Sophie sa fille…).
Akira MIZUBAYASHI, Mélodie.
260 p. Chronique d’une passion.
Siri HUSTVEDT, Vivre, penser, regarder.
480 p. Lecture entamée suite au bon souvenir laissé par Yonder. Recueil d’articles ou conférences ? Intérêt très variable, chapitres parfois inutiles pour quiconque lit simplement la presse ; l’auteur à son meilleur pour tout ce qui rapproche du mystère de la lecture.
Annie ERNAUX, L’autre fille. 68 p.
Saul BELLOW, La planète de Mr. Sammler. 226 p.
Thomas TRAHERNE, Les Centuries.
Bilingue, 125 p. en Français. Ed. Arfuyen. Textes choisis et traduits par Magali Jullien, préface de Jean Mambrino.
Yasushi INOUÉ, Le fusil de chasse.
79 p. Relecture.
Philip ROTH, Indignation, 223 p.
Claude SIMON, Le vent, 307 p.
Beowulf.
105 pages en français dans l’édition bilingue de la collection Lettres gothiques du Livre de Poche ; traduit du vieil anglais par André Crépin.
STENDHAL, Le rouge et le noir enfin terminé.
Lu les 240 dernières pages (sur 630), quelques lustres après avoir commencé.
DIDEROT, Supplément au voyage de Bougainville, 40 p.
Kenzaburo ÔÉ, Une existence tranquille, 280 p.
Charles AUTRAN, Mithra, Zoroastre et la préhistoire aryenne du christianisme.
Payot, Paris 1935. 270 p. 23 gravures et un index.

Lu – 2012

Lewis CARROLL, Through the Looking-Glass.
V.O. Suite de : The annotated Alice, 150 p.
Annie ERNAUX, L’atelier noir, 197 p.
Patrick MODIANO, L’herbe des nuits, 168 p.
Justine LEVY, Mauvaise fille, 188 p.
Lydie SALVAYRE, Hymne.
A Jimy Hendrix. 233 p.
Saul BELLOW, Herzog.
329 p. plus 15 p. présentation principales œuvres de S. Bellow par Philip Roth.
Delfeil de TON, Le journal de Delfeil de Ton, 140 p.
Barbey d’AUREVILLY, Une vieille maîtresse.
Relecture (cf infra), 465 p. + Préface par Paul Morand, introduction de Jacques Petit, et dédicaces et préfaces de Barbey d’Aurevilly.
Annie ERNAUX, Les années, 232 p.
Henri CALET, Le tout sur le tout, 263 p.
Annie ERNAUX, La place, 104 p.
Virginia WOOLF, Les vagues, 199 p.
+ notice par Michel Cousin 20 p.
Jérôme FERRARI, Le sermon sur la chute de Rome, 190 p.
Junichirô TANIZAKI, Eloge de l’ombre.
78 p. avec préface.
Lewis CARROLL, Alice’s Adventures in Wonderland.
V.O. In The annotated Alice (je n’ai pas lu toutes les notes !) par Ed. Martin Gardner The definitive edition. 126 p. + 20 de préface et introduction.
Agota KRISTOF, Le Grand CahierLa PreuveLe Troisième mensonge.
« La trilogie de la ville de K. », 426 p.
DIDEROT, Jacques le fataliste, 237 p.
Georg Christoph LICHTENBERG, Le couteau sans lame et autres textes satiriques.
Trad. et introduction (40p.) Charles Le Blanc ; Inventaire d’une collection d’objets (14 p.), Discours du chiffre 8 (24 p.), Parakletor (22 p.), Timorus (72 p.), De la physiognomonie : contre les physiognomonistes (98 p.), Le voyage sentimental de Lorenz Eschenheimer à Laputa (4 p.).
Julio CORTÁZAR, Marelle.
Rayuela. 580 p., Chapîtres lus dans l’ordre prescrit par l’auteur (plus le 55).
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/cortazar_m83.htm].
Virginia WOOLF, Orlando.
Nouvelle éd. La Pléiade, trad. Jacques Aubert. 210 p. plus notice.
Virginia WOOLF, La chambre de Jacob.
Nouvelle éd. La Pléiade, trad. Adolphe Haberer. 166 p. plus notice.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/woolf_jac.htm].
Franz-Olivier GIESBERT, Derniers carnets.
Scènes de la vie politique en 2012 (et avant), 180 p.
D. H. LAWRENCE, Lady Chatteley’s lover.
300 p. plus annexes (pièces du procès de 1960). Lecture en V.O., édition Penguin classics – 50th anniversary du texte non expurgé.
António LOBO ANTUNES, La mort de Carlos Gardel, 420 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/lobo_antunes0.htm].
Antoine de MEAUX, L’Ultime désert.
250 p. Edition avec dédicace de l’auteur à Virginie, du 28 novembre 2004. Cet ouvrage nous parle de Michel Vieuchange (1904-1930) et son fatal périple dont le récit nous est resté sous la forme d’un foudroyant carnet de notes, Smara.
Michel HOUELLEBECQ, La carte et le territoire, 420 p.
Italo SVEVO, La conscience de Zeno, 530 p.
Emmanuel BOVE, Cœurs et visages, 188 p.
George ELIOT, Middlemarch.
1080 p. + notes, préface de Virginia WOOLF. Trad. Sylvère Monod.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/eliot.htm].
Douglas KENNEDY, La dame du vendredi.
378 pages ; lu en un jour.
Joë BOUSQUET, Le cahier noir, 280 p.
Dieter HILDEBRANDT, Le roman du piano, 593 p.
TACITE, Annales, 478 p.
Trad. H. Bornecque d’après Burnouf.

Lu – 2011

Régine DETAMBEL, Son corps extrême, 147 p.
Haruki MURAKAMI, La ballade de l’impossible, 440 p.
STENDHAL, Vie de Henry Brulard.
Lu en 4 jours et un peu plus. Ed. Classique Garnier 1953, Introduction (Henri Martineau) XI pages, texte 415 pages (commençant rigoureusement à la page 1) avec reproduction de tous les croquis de Stendhal ; chaque page impaire (hors tête de chapître) surmontée d’une tête de page particulière. Plus 641 notes (50 pages).
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/stendhal_hb.htm].
Arno SCHMIDT, Scènes de la vie d’un faune., 214 p.
Aus dem Leben eines Fauns. Hasard ? Quand l’Homme sans qualités se termine, la guerre pointe son oreille (été 1914) ; et voilà que dès le début, Schmidt nous projette dans le chaudron visqueux de l’Allemagne de 1939, où tout le monde n’attend que ça.
Robert MUSIL, L’homme sans qualités.
Fin de la deuxième lecture. Après 220 pages du second volume (4 au 30 janvier), les 870 pages restantes lues lentement et cahin-caha du 17 octobre au 12 décembre.
Lire quelques extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/musil1001.htm], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/musil.htm], (3) [http://www.dg77.net/pages/passages/nature.htm].
Maurice SARTRE, Histoires grecques, 447 p.
Assia DJEBAR, Nulle part dans la maison de mon père, 452 p.
Lire quelques extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/djebar.htm].
Jane AUSTEN, Orgueil et préjugés, 379 p.
Jules CÉSAR, Guerre des Gaules, 366 p. + notes.
Relecture…
Theodor FONTANE, Madame Jenny Treibel, 289 p.
Frau Jenny Treibel.
Georges BERNANOS, Les grands cimetières sous la lune.
Relecture. 300 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/bernanos.htm].
Louis CALAFERTE, No man’s land.
Cantate épicranienne ; Heroïca ; Dies dominica ; La soirée chez Brandès ; Debout sur la falaise onirique. 200 p.
LUCRÈCE, De la nature.
Titus Lucretius Carus, De rervm natvra. 560 p.
Lectures autour de L’ami commun.
Suite au précédent livre, lecture de la notice de Sylvère Monod dans le volume de la Pléiade, et de l’article correspondant dans le Dictionnaire des Œuvres chez Laffont-Bompiani (collection « Bouquins », réimpression 1987).
Relectures : l’étude de Siri Hustvedt « L’ami commun revisité » in Yonder ; de Pietro Citati, Eloge de Dickens in « Dickens et Dostoïevski », 3e partie de Le mal absolu.
Charles DICKENS, L’ami commun.
966 pages dans l’édition de la Pléiade.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/alas.htm#dickens], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/dickens_ac2.htm], (3) [http://www.dg77.net/pages/passages/dickens_ac.htm], (4) [http://www.dg77.net/pages/passages/dickens_ac3.htm].
Theodor FONTANE, Le Stechlin, 410 p.
Assia DJEBAR, La femme sans sépulture. 230 p.
Juan BENET, Les lances rouillées.
Dernière œuvre de Benet, inachevée mais 680 p. de lecture intense quand même – Ed. Passage du Nord-Ouest, Herrumbrosas lanzas trad. Claude Murcia.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/benet_01.htm], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/benet_00.htm#lances].
Claude SIMON, La chevelure de Bérénice.
Texte bref (18 p.) mais adéquat – bloqué à Montpellier entre chambre d’hôtel et place de la Comédie.
La même semaine, assisté (13/4) à une lecture d’Yves Bonnefoy (extraits de Rue Traversière, Les Planches courbes).
Henri MICHAUX, Qui je fus, 240 p.
CÉLINE, Mort à crédit.
Relecture. 610 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/celine_0.htm].
Frank WEDEKIND, L’éveil du printemps.
Coll. Le Manteau d’Arlequin (NRF – Gallimard), mon édition acquise en 93/94 enfin lue en entier (100 pages, avec introduction de Lacan et annexe sur l’intervention de Freud du mercredi 13 février 1907).
Toujours du théatre : assisté à la générale de Le Dragon d’or, de Roland Schimmelpfennig, mise en scène Claudia Stavisky, au thétre des Célestins de Lyon.
Romain GARY, Les racines du ciel.
Jacques DERRIDA, Heidegger et la question de l’esprit. 210 p.
De l’Esprit (Geist), Heidegger et la question, 1987. En 1933 Heidegger se met à parler d’esprit, ce qu’il évitait auparavant. En 1953 il ne s’agit plus que de contourner le mot geistig – mental. Cette chose étrangère qu’est l’esprit est source d’embrasement et comporte la possibilité du mal
Umberto ECO, A reculons, comme une écrevisse.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/eco_ecr.htm].
Umberto ECO, Le pendule de Foucault.
Francisco GOLDMAN, The wave.
Nouvelle parue dans The New Yorker, 7 feb 2011.
Robert MUSIL, L’homme sans qualités.
Suite de la relecture : on attaque le tome 2. Page 222 atteinte (chap. 1 à 20) de la troisième partie « Vers le règne millénaire ou les criminels ».

Lu – 2010

En cours : Robert MUSIL, L’homme sans qualités (trad. Philippe Jacottet)
Relecture (suite), seulement les 17 avr., 4 & 7 nov., chap. 116 à 123 (pp. 734-835). Fin du premier tome. Reste le second, près de 1100 pages : bonnes résolutions prises pour 2011.
Benjamin CONSTANT, Adolphe.
Relecture. 160 p.
John LE CARRÉ, Le chant de la mission 360 p.
Assia DJEBAR, Femmes d’Alger dans leur appartement, et autres nouvelles, 260 p.
Henri MICHAUX, Un barbare en Asie, 230 p.
Marguerite YOURCENAR, Mémoires d’Hadrien. 350 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/yourcenar_mh.htm].
Henri MICHAUX, Ecuador, 188 p.
Benjamin CONSTANT, Journaux intimes (suite)
Reprise de la lecture (cf infra) III. Journal abrégé (22 jan. 1804 – 27 décembre 1807) ; IV. Journal (15 mai 1811 – 26 sept. 1816).
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/constant_0.htm], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/constant_f.htm].
Assia DJEBAR, Les alouettes naïves, 480 p.
Charles DARWIN, L’autobiographie.
Cher vieux savant : « A mon goût, un roman n’est pas réussi s’il ne s’y trouve aucun personnage auquel on puisse s’identifier, et tant mieux si c’est une jolie femme » (p. 130 – éd. Seuil, coll. Science ouverte 2008) 230 p.
Benjamin CONSTANT, Journaux intimes I. — Amélie et Germaine (6 jan. – 10 avr. 1803) ; II. Journal (22 jan. 1804 – 7 mai 1805).
Edition intégrale (Gallimard 1952 — mon exemplaire n. 1489), excellente, 573 p. dont une centaine de notes et index. Lecture terminée le mois suivant (cf supra).
Hélène CIXOUS, Le Rire de la Méduse et autres ironies.
Réédition attendue — Précédé de Un effet d’épine rose, préface AA! de Frédéric regard. 190 p.
Anna ENQUIST, Le retour, 490 p.
Fedor DOSTOïEVSKI, L’idiot.
Seconde lecture, une quinzaine d’années après la 1ère, œuvre recommandée (dans une bonne traduction ! en l’occurence trad. André Markowicz) par Dominique Onanachvili. Deux vol. 490+530 p.
Honoré de BALZAC, Le colonel Chabert.
Juan RULFO, Le llano en flammes, 230 p.
Honoré de BALZAC, Le père Goriot.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/balzac_goriot.htm].
René FALLET, Banlieue sud-est, 300 p.
Irène NÉMIROVSKY, Suite française, plus de 500 p.
Sigmund FREUD, L’Homme aux loups, 113 p.
Henri CALET, La belle lurette, 207 p.
J.D. SALINGER, L’attrape-Cœur.
Commencé ce lundi de Pentecôte sur l’herbe à Yzeron, terminé le soir dans la cuisine. Encore un livre associé à un après-midi dans les prés, comme Les grandes espérances, Ada
Philip ROTH, Pastorale américaine, 566 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/musil.htm#proth].
LEIBNIZ, Essais sur la nature et la grace, Monadologie, 280 p.
Sigmund FREUD, L’interprétation du rêve.
La Science du rêve Die Traumdeutung — 654 p., trad. Jean-Pierre Lefebvre.
Saul BELLOW, Ravelstein.
303 p. Encore le thème de l’autobiographie. Calibre du niveau Murdoch plutôt que Beigbeder (cf infra).

Lu – 2009

En cours : Robert MUSIL, L’homme sans qualités (trad. Philippe Jacottet)
Relecture – suite. Du 3 févr. au 30 déc. chap. 10 (Le deuxième essai. Premiers éléments d’une morale de l’Homme sans qualités) à 115 (La pointe de tes seins est comme un pétale de pavot) — 690 pages.
Frédéric BEIGBEDER, Un roman français.
Lecture qui a souffert de suivre immédiatement celle de La mer, la mer : après les 680 pages d’Iris Murdoch dévorées de plus en plus vite, il m’a fallu prendre sur moi pour aller jusqu’à la 270e de cet opuscule.
Iris MURDOCH, La mer, la mer.
680 p. Autobiographie imaginaire d’un dramaturge retiré dans une solitude inconfortable mais pas absolue. Le dédain qu’il affiche pour ses contemporains ne le met pas à l’abris du risque de s’attacher à un jeune homme magnifique mais désespéré, ni de se comporter en idiot après avoir croisé un soir son amour de jeunesse.
Azouz BEGAG, Le gone du Chaâba.
Haruki MURAKAMI, Kafka sur le rivage.
Alfred DÖBLIN, Berlin Alexanderplatz.
450 p. Nouvelle traduction de Olivier Le Lay. Lecture laborieuse au début puis de plus en plus intense — comme pour Rainer Werner Fassbinder ainsi qu’il l’explique dans sa post-face « Les villes de l’homme et son âme ».
Pietro CITATI, Le mal absolu.

544 p. Swift, Potocki, Goethe, Jane Austen, Thomas de Quincey, Balzac, Alexandre Dumas, Edgar Poe, Hawthorne, Manzoni, Dickens, Dostoïevski, Gustave Flaubert, Lewiss Carroll, Carlo Collodi (Pinocchio), Leskov, Tolstoï, Henri James, Stevenson, Freud.

Illumination p. 146 : « …J’ai au moins un point commun avec Stevenson : moi aussi j’ai lu cinq fois Les Trois Mousquetaires ; et je suis sûr que, d’ici deux ou trois ans, je ne résisterai pas à l’appel de ces répliques, de ces duels et de ces folles chevauchées à travers la France. » — quant à moi je les ai lu six fois (il y a longtemps, je dois m’y remettre !) ; rareté de voir un vrai critique, qui remplit son rôle : expliquer pourquoi on lit et faire comprendre ce qu’on se contente de sentir.

Sigmund FREUD, Psychopathologie de la vie quotidienne.
David HUME, Enquête sur l’entendement humain.
Cesare PAVESE, Le métier de vivre.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/pavese.htm].
Sigmund FREUD, Trois essais de psychanalyse.
(Payot - Traduction dirigée par A. Bourguignon)
  • Considérations actuelles sur la guerre et sur la mort.
  • Psychologie des foules et analyse du Moi.
  • Le Moi et le Ça.
Sigmund FREUD, Au delà du principe de plaisir.
Trad. Jankelevitch.
Jacob BURCKHARDT, La civilisation de la renaissance en Italie.
ETIEMBLE, Confucius.
Muriel SPARK, La porte Mandelbaum.
Thomas BERNHARD, Extinction – un effondrement.
600 pages, deux chapitres constitués chacun d’un unique paragraphe. Mais une fois plongé dans T. Bernhard, on ne lâche plus le livre.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/bernhard.htm#extinction].
Zygmunt BAUMAN, Vies perdues.
Vies perdues – la modernité et ses exclus
John UPDIKE, Rabbit est riche.
Richard DAWKINS, Pour en finir avec Dieu.
Titre original : The God Delusion. Le titre français est terriblement optimiste.
Nick TOSCHES, Le roi des juifs.
Daniel KEHLMANN, Les arpenteurs du monde.
Trajectoires croisées de deux génies bien opposés, l’aristocrate Alexandre von Humboldt, explorateur tourmenté, et Gauss, humble et laborieux, mais impérial mathématicien.
Didier DAENINCKX, Camarades de classe.
Une bonne soirée — toujours me 4 fev 2009.
Marguerite DURAS, La maladie de la mort.
Lu en apéritif ce mercredi soir 4 fev 2009.
Jean ECHENOZ, Courir.
Lecture soirée du lundi 2 février.
Carmen LAFORET, Nada.
Lecture en V.O. (Espagnol), commencée l’été passé ; beaucoup plus laborieuse que prévue.
Emmanuel TODD, Après la démocratie.
Lecture un petit week-end 17-18 janvier.

Lu – 2008

En cours : Robert MUSIL, L’homme sans qualités.
Relecture (trad. Philippe Jacottet), commencée les 12, 22 sept & 9 oct (chap. 1 à 9).
John Maxwell COETZEE, Waiting for the barbarians.
Lecture en V.O. (En attendant les barbares)
Sylvia PLATH, La cloche de détresse.
The bell jar, trad. Michel Persitz.
Laurence STERNE, Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme.
Trad. Charles Mauron, coll. GF Garnier Flammarion.
Werner HEISENBERG, Le manuscrit de 1942.
Amélie NOTHOMB, Hygiène de l’assassin.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/nothomb.htm].
Gunther GRASS, Pelures d’oignons.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/grass_zw.htm].
Catherine MILLET, La vie sexuelle de Catherine M.
J. C. S., L. t. d. c.
De temps à autres, lire un mauvais livre…
Joseph CONRAD, La ligne d’ombre.
In vol. IV éd. de la pléiade.
Philip ROTH, Exit ghost.
Lecture en V.O. — livre paru en français en 2009, sous le titre Exit le fantôme
Jean POTOCKI, Manuscrit trouvé à Saragosse.
Rudyard KIPLING, Kim.
Trad. Louis Fabulet et Charles Fountaine Walker.
Italo CALVINO, Le baron perché.
José SARAMAGO, Tous les noms.
Claudio MAGRIS, Danube.
Irène NÉMIROVSKI, David Golder.
Lu en une journée, ce 7 aout 2008 ; outre une bonne centaine des dernières pages du Quichotte – et un chapitre du Baron perché de Calvino.
CERVANTES : seconde partie de L’ingénieux hidalgo DON QUICHOTTE de la Manche.
Clarice LISPECTOR, Près du cœur sauvage.
Livre acheté le 10 décembre 1989 (84 F), plusieurs fois commencé. Réouvert suite au livre d’H. Cixous ; lecture, cette fois-ci jusqu’au bout, plus attentive et néanmoins rapide.
Mikhaïl Iourievitch LERMONTOV, Un héros de notre temps (récits) – Le démon (poème oriental).
(Un héros… : Bela – Maxime Maximitch – Taman – la princesse Marie – le Fataliste). Lecture sur écran d’une édition électronique (pas bien relue – coquilles…) libre de droits [http://www.ebooksgratuits.com/]
Charles PARAIN, Marc Aurèle.
Marc Aurèle, petit-fils et fils (adoptif) d’Hadrien et Antonin, père de Commode.
Vincent VAN GOGH, Lettres à son frère Théo.
Fin d’une lecture intermittente sur ces 12 dernières années.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/vangogh.htm].
Nouvelles : Annie PROULX, Tits-Up in a Ditch ; Vladimir NABOKOV, Natasha ; Mary GAITSKILL, Don’t Cry. Récit : Haruki MURAKAMI, The Running Novelist.
(in : The New yorker, Summer fiction issue.)
Saint PAUL, Epitres (aux Corinthiens — aux Romains — aux Hébreux — aux Galates).
Henri BÉRAUD, Le martyre de l’obèse.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/beraud.htm].
Peter HANDKE, Mon année dans la baie de Personne.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/handke01.htm], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/handke00.htm].
Hélène CIXOUS, Jours de l’an.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/notes/c/Cixous.txt].
Benedetto CROCE, Histoire de l’Europe au XIXe siècle.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/croce0.htm], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/croce1.htm] (3) [http://www.dg77.net/pages/passages/croce2.htm].
René CREVEL, La mort difficile.
Julian BARNES, Arthur & George.
Lecture en V.O.
Hérault de SÉCHELLES, Voyage à Montbard chez M. de Buffon.
Première lecture d’un ouvrage littéraire en libre accès sur Internet.
Thomas BERNHARD, Les Mange-pas-cher.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/bernhard.htm#mange].
Jean-Jacques ROUSSEAU, Du contrat social.
James JOYCE, Ulysse, nouvelle traduction collective Gallimard 2004
Seconde lecture (2006-2008), vingt ans après la première (souvenirs d’Ulysse mêlés à celui de l’été 1987, Rieti, Rome…).
BOILEAU, Les caractères.
Léon BLOY, Histoires désobligeantes.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/bloy.htm].
André BRETON, Manifeste du surréalisme.

Lu – 2007

Mario Rigoni STERN, Requiem pour un alpiniste.
Friedrich DÜRRENMATT, La promesse.
Relecture.
Alexandre POUCHKINE, La Dame de Pique.
Marc FUMAROLI, Exercices de lecture — de Rabelais à Paul Valéry.
(12 aout) 770 pages sirotées par petites portions depuis un an et demi.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/fumaroli.htm].
Juan BENET, Tu reviendras à Région.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/benet_00.htm].
Jean GIONO, Un roi sans divertissement.
Une relecture.
Orhan PAMUK, Neige.
HOMÈRE, Iliade.
Traduction Paul Mazon. Seconde lecture intégrale, à peu près quarante-quatre ans après la première ; dans la même édition du Club français du livre de 1954 acquise par mes parents.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/homere.htm].
Hella S. HASSE, Un long week-end dans les Ardennes.
Pierre PÉJU, La petite Chartreuse.
Joseph ROTH, La marche de Radetzki.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/junger.htm#roth], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/andric01.htm#roth], (3) [http://www.dg77.net/pages/passages/musil.htm#roth].
Elfriede JELINEK, Lust.
Johan Wolfgang GOETHE, Les souffrances du jeune Werther.

Lu – 2006

Siri HUSTVEDT, Yonder — méditations.
Yonder – L’Annonciation de Vermeer – Les lunettes de Gatsby – Plaidoyer pour Eros – L’ami commun [Dickens] revisité – Fantômes à table [de la nature morte].
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/hustvedt.htm].
RIVAROL, 300 pages choisies.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/rivarol.htm].
Adalbert STIFTER, L’homme sans postérité.
(Der Hagestolz)
Elfriede JELINEK, Avidité.
(Gier, ein Unterhaltungsroman)
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/jelinek.htm].
Michèle DESBORDES, Artemisia.
Suivi d’un rêve de Jacques Lederer.
J.M. Machado de ASSIS, L’aliéniste.
Charles-Ferdinand RAMUZ, La guérison des maladiesLes Signes parmi nous — et : Terre du ciel.
Joseph HELLER, Catch 22.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/heller.htm].
Charles-Ferdinand RAMUZ, Le Règne de l’esprit malin.
Antonin ARTAUD, Héliogabale ou l’anarchiste couronné.
Ivo ANDRIC, La chronique de Travnic.
Charles-Ferdinand RAMUZ, La Guerre dans le Haut-Pays.
Nicolas BOUVIER, L’usage du monde.
Jonathan SWIFT, Instructions aux domestiques.
suivi de : Modestes propositions — dernières paroles d’Elbenezer Elliston — Méditation sur un balai.
Charles-Ferdinand RAMUZ, Vie de Samuel Belet.
Relecture.
Michel QUINT, Et mon mal est délicieux.
Ivo ANDRIC, Le pont sur la Drina.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/andric01.htm#drina], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/andric02.htm], (3) [http://www.dg77.net/pages/passages/andric00.htm].
Charles-Ferdinand RAMUZ, Aimé Pache, peintre vaudois.
Christian BOBIN, Prisonnier au berceau.
Charles-Ferdinand RAMUZ, Jean-Luc persécuté.
Annie SAUMONT, koman sa sécri émé ?.
Charles-Ferdinand RAMUZ, Les circonstances de la vie.
Charles-Ferdinand RAMUZ, Aline.

Lu – 2005

Carlos Drummond de ANDRADE, Poèmes.
dont Marigot des âmes, La rose du peuple, claire énigme (La Machine du Monde…)
Pierre LOUŸS, La femme et le pantin.
Philip ROTH, Portnoy et son complexe.
Charles BUKOWSKI, Contes de la folie ordinaire.
Ramòn Gòmez de la SERNA, Seins.
Katherine MANSFIELS, La garden party et autres nouvelles.
Sur la baie, La garden Party, Les filles de feu le colonel, Mr. et Mrs. Colombe, Jeune Fille, Vie de Maman Parker, Mariage à la mode, Le voyage, Miss Brill, Son premier bal, La leçon de chant, L’étranger, Jour férié, Une famille idéale, La femme de chambre.
Yasushi INOUÉ, Le maître de thé.
Yasushi INOUé, Le fusil de chasse.
Elfried JELINEK, Je voudrais être légère ; Sens : égal. Corps : inutile ; Désir et permis de conduire ; Au pays. Des Nuées ; Lui pas comme lui.
Saneh SANGSUK, Une histoire vieille comme la pluie.
Michèle DESBORDES, La robe bleue.
Reprise d’une lecture inachevé (cf infra).
Amadou HAMPÂTÉ BÂ, Contes initiatiques peuls.
Livre acheté il y a plus de 10 ans, mais c’était une bonne idée d’ouvrir cet ouvrage plein de symboles seulement après avoir lu Jung !
Carl Gustav JUNG, Métamorphoses de l’âme et ses symboles.
Symbole der Wandlung, trad. Yves Le Lay
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/jung_ame.htm].
Jacques CHESSEX, L’éternel sentit une odeur agréable.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/chessex.htm].
Sören KIERKEGAARD, Le Journal du Séducteur.
Carl Gustav JUNG, Ma Vie, Souvenirs, rêves et pensées.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/jung_vie.htm].
Rebecca SOLNIT, L’art de marcher.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/solnit.htm].

Lu – 2004

Friedrich Karl FORBERG, Manuel d’érotologie classique.
De figuris Veneris. Traduit du latin par Alcide Bonneau. Ed. René Bonnel, Paris 1931, exemplaire numéroté 31/500. 210 p.
Bernard DU BOUCHERON, Court Serpent.
Angelo RINALDI, Les roses de Pline (relecture)
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/rinaldi.htm].
Ramón Gómez de la SERNA, Polycéphale et Madame.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/rinaldi.htm#gomez].
Paul CELAN, Poèmes.
Mohn und Gedächtnis (Pavots et mémoire)
Von Schwelle zu Schwelle (De seuil en seuil)
Sprachgitter (Grille de parole)
Christa WOLF, Médée.
Junichirô TANIZAKI, Le chat, son maître et ses deux maîtresses.
Avec trois courtes nouvelles, Le petit royaume, le professeur Radô, le professeur Radô revisité.
Raymond CARVER, Parlez moi d’amour.
13 nouvelles en 140 pages ; va falloir reprendre Les vitamines du bonheur à peine entamé il y a très longtemps.
Joseph CONRAD, Au cœur des ténèbres (relecture)
En cours : lecture page à page de la version originale Heart of Darkness
J.M.G. LE CLEZIO, Le procès verbal.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/carcasse.htm#pv].
Marcelle SAUVAGEOT, Laissez moi.
Michèle DESBORDES, La robe bleue.
Lecture inachevée suite à restitution du volume (repris l’année suivante, cf supra).
Marguerite YOURCENAR, L’œuvre au noir.
Lire des extraits (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/yourcenar_on2.htm] (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/yourcenar_on.htm].
Georges SAND, La Comtesse de Rudolstadt.
Patrick CHAMOISEAU, Texaco.
Julian BARNES, Le perroquet de Flaubert.
Panait ISTRATI, Les chardons du Baragan.
Michel QUINT, Effroyables jardins.
NOVALIS, Les discipes à Saïs — Hymne à la nuit — Journal intime, 146 p.
Georg Philipp Friedrich, Freiherr von Hardenberg — Traduction préface et postface par Gustave Roud. Fata Morgana 2002, édition limitée à 500 exemplaires sur Vergé Ivoire.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/novalis.htm].
Kateb YACINE, Nedjma (reprise)
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/yacine.htm].
Greil MARCUS, Mystery Train.

2003 et un peu avant…

Thomas BERNHARD, Le neveu de Wittgenstein, 123 p.
Lu deux fois, me souvient-il. Titre original : Wittgenstein Neffe, trad. Jean-Claude Hémery.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/nature.htm#bernhard].
Michel BUTOR, Passage de Milan.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/butor.htm].
Elisabeth MOTSCH, Le tribunal de Miranges.
Cadeau de Virginie Beldont “Felipe” du 8 février 2003.
Christèle RAVEY, De couleur… mauve.
Antoño LOBO ANTUNES, Le cul de Judas.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/lobo_antunes.htm].
Gilles LAPOUGES, besoin de mirages.
Béatrice BECK, Léon Morin, prêtre.
Maurice BLANCHOT, Thomas l’obscur.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/blanchot.htm].
Antoine BLONDIN, Un singe en hiver.
CONDORCET, Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit humain.
Louis René des FORÊTS, Ostinato.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/lrf.htm].
Alexandre DUMAS fils, La dame aux camélias.
G.B. EDWARDS, Sarnia.
Francis Scott FITZGERALD, Gatsby le magnifique.
Edmond de GONCOURT, Les frères Zemgano.
Cadeau de Virginie Beldont “Felipe”.
Johann Wolfgang GOETHE, Les affinités électives.
Cadeau de Virginie Beldont “Felipe”.
Claude Joseph DORAT, Les sacrifices de l’amour.
Cadeau de Virginie Beldont “Felipe”.
Maxime GORKI, Ma vie d’enfant.
Cadeau de Virginie Beldont “Felipe”.
Jules LAFORGUE, Moralités légendaires.
Cadeau de Virginie Beldont “Felipe”.
Claude SIMON, Le tramway.
(2001)
Julien GREEN, Adrienne Mesurat.
Julien GREEN, Epaves.
Victor HUGO, Choses vues (journal 1830-1848).
Jacques HYVERNAUD, La peau sur les os.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/hyvern.htm].
Bernard-Henri LÉVY, Qui a tué Daniel Pearl ?
Amelie NOTHOMB, Le Robert des noms propres.
Karen BLIXEN, Le festin de Babette.
Georges SAND, Consuelo.
R.L. STEVENSON, Le maître de Balantrae.
Claude SIMON, La route des Flandres.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/simon_rf.htm].
Sandor MARAÏ, La conversation de Bolzano.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/marai.htm].
Karen BLIXEN, La ferme africaine.
Jean MALAURIE, Ultima Thulé.
Jean ECHENOZ, L’équipée Malaise.
JULIEN, Misopogon.
Friedrich DÜRRENMATT, La promesse.
Claude SIMON, La bataille de Pharsale.
Alexandre DUMAS, La royale maison de Savoie.
4 vol., éd. La Fontaine de Siloé.

Et encore avant

Années 90

Leopoldo ALAS « CLARÌN », La Regenta.
Tome 2 — en espagnol dans le texte. Tome 1 : cf infra.
Barbey d’AUREVILLY, Une vieille maîtresse.
Pierre BERGOUNIOUX, Miette.
Georges BERNANOS, Monsieur Ouine.
Thomas BERNHARD, L’origine.
Thomas BERNHARD, La cave.
Thomas BERNHARD, Le souffle.
Thomas BERNHARD, Le froid.
Thomas BERNHARD, Un enfant.
François Joachim de BERNIS, Mémoires du cardinal de Bernis, 547 p.
Ed. Mercure de France. Avec une préface 33 p. de Jean-Marie Rouart, et un index.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/bernis.htm].
Karen BLIXEN, Contes d’hiver.
Nouvelles. Histoire du petit mousse – Le jeune homme à l’œillet – Les perles – Les irréductibles propriétaires d’esclaves – L’héroïne – L’enfant rêveur – Alcmène – Le poisson – Peter et Rosa – Le champ de la douleur – Une histoire consolante.
Karen BLIXEN, Sept contes gothiques.
Nouvelles. Le raz de marée de Norderney – Le vieux chevalier errant – Le singe – Sur la route de Pise – La soirée d’Elseneur – Les rêveurs – Le poète.
Paul BOWLES, Leurs mains sont bleues.
Vu au cinéma, dans la même période, l’adaptation par Bernardo Bertolucci de Un thé au Sahara.
Hermann BROCH, Les somnambules.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/broch.htm], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/somnambules.htm]
Georg BÜCHNER, Lenz, 22 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/lenz.htm].
Louis CALAFERTE, Septentrion, 421 p.
André CHÉNIER, Œuvres poétiques.
Marie Higgins CLARK, Rercherche jeune fille aimant danser.
Carl von CLAUSEWITZ, De la guerre, 699 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/clausewitz.htm].
CRÉBILLON fils, La nuit et le moment.
Les matinées de Cythère
Jean Norton CRU, Témoins.
700 p. Analyse de la littérature issue de la Grande Guerre.
Georges DARIEN, Biribi.
Marguerite DURAS, Moderato cantabile.
Friedrich DÜRRENMATT, La visite de la vieille dame.
Friedrich DÜRRENMATT, La panne.
ESCHYLE, Théatre.
Sigmund FREUD, Malaise dans la civilisation, 103 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/sade.htm#freud].
Paul GADENNE, Baleine.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/carcasse.htm#baleine].
Sylvie GERMAIN, Jours de colère.
Witold GOMBROWICZ, Ferdydurke, 395 p.
Baltasar GRACIAN, L’homme de cour, 180 p.
Titre original : Oraculo manual y arte de prudencia, trad. Amelot de la Houssaie. J’ai aussi la traduction plus récente par Benito Pelegrín, sous le titre Art et figures du succès.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/gracian.htm].
Günther GRASS, Le tambour, 624 p.
Peter HANDKE, Essai sur la fatigue, 108 p.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/fatigue.htm#handke].
Peter HANDKE, Essai sur le juke-box.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/alas.htm#handke].
N. HAWTHORNE, La lettre écarlate.
Décembre 1998
Henriette JELINEK, Portrait d’un séducteur.
Ernst JÜNGER, Sur les falaises de marbre, 180 p.
Titre original : Auf den Marmorklippen, trad. Henri Thomas.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/junger.htm], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/junger2.htm].
Valery LARBAUD, Fermina Márquez.
J.M.G. LE CLEZIO, Le chercheur d’or.
Antoño LOBO ANTUNES, Le retour des caravelles.
Jean-Patrick MANCHETTE, La position du tireur couché.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/musil1001.htm#manchette.htm].
Guy de MAUPASSANT, Bel ami.
John Stuart MILL, De la liberté.
Gérard de NERVAL, Les Filles du Feu, Aurélia, 329p p.
Relecture en 2015.
Charles NODIER, Trilby ; La fée aux miettes.
Eric ORSENNA, L’Exposition coloniale.
Arto PAASILINNA, Le lièvre de Vatanen.
Erwin PANOFSKY, Idea, 188 p.
Plus 130 pages d’appendices et notes. Contribution à l’histoire du concept de l’ancienne théorie de l’art.
Jules RENARD, L’écornifleur.
Déc. 1999
Rainer Maria RILKE, Lettres à un jeune poète.
Rainer Maria RILKE, Les carnets de Malte Laurids Brigge.
Rainer Maria RILKE, Les élégies de Duino.
Rainer Maria RILKE, Les sonnets d’orphée.
Jean-Jacques ROUSSEAU, Les confessions, 803 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/rousseau.htm].
Claude SIMON, Les géorgiques.
Lire un extrait : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/junger.htm#simon].
J.L.B. STEVENSON, Voyage avec un âne dans les Cévennes.
Patrick SÜSKIND, Le parfum.
Claude TILLIER, Mon oncle Benjamin.
Michel VIEUCHANGE, Smara.
Cadeau de Virginie
Villiers de L’ISLE ADAM, Contes cruels.
Alphonse ALLAIS, Œuvres anthumes.
Sigmund FREUD, L’avenir d’une illusion.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/freud_1.htm].
Maurice LEBLANC, L’aiguille creuse.
Paul AUSTER, The music of chance.
V.O.
Michel HOUELLEBECQ, Extension du domaine de la lutte.
Isidore DUCASSE, comte de LAUTRÉAMONT, Les chants de Maldoror.
Alix GAUSSEL, Les chats de Beaupré.
Le monde considéré du point de vue de la gens féline ; cf Ce que savait Maisie (Henry JAMES) ; histoire sans parole, dans ce procédé, on fait l’économie des dialogues.
Clément ROSSET, Le philosophe et les sortilèges.
Leopoldo ALAS / CLARÌN, La Regenta (Tome 1).
En espagnol dans le texte (roman déjà lu en français). Tome 2 : cf supra.
Lecture essentiellement à Six-Fours (83) fin aout 1997. Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/alas.htm].
Ivan TOURGUENIEV, Mémoires d’un chasseur.
SENANCOURT, Obermann.
Printemps 1996. Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/pessoa.htm#oberman], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/sade.htm#oberman].
Cesare PAVESE, La plage, 70 p.
Cesare PAVESE, La lune et les feux, 152 p.
Álvaro MUTIS, La neige de l’’amiral.
Álvaro MUTIS, Ilona vient avec la pluie.
René BELLETTO, Sur la terre comme au ciel.
Vu au cinéma sous le titre Péril en la demeure. Une histoire qu’apprécieront spécialement les Lyonnais qui se sont tous promenés, enfants, près des chalets du Parc de la tête d’Or, et peuvent s’imaginer le quartier tranquille du côté de Saint-Clair, vers la Montée des soldats [1].
Norbert ELIAS & Eric DUNNING, Sport et civilisation – la violence maîtrisée.
370 p. Application symptomatique au domaine du sport, du concept de Processus de civilisation de Norbert Elias.
Hans Henny JAHNN, Pasteur Ephraïm Magnus.
Hans Henny JAHNN, Treize histoires peu rassurantes.
Paul AUSTER, Leviathan.
Stefan ZWEIG, Le monde d’hier, 523 p.
Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/andric01.htm#hier], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/zweig00.htm].
FRUTTERO & LUCCENTINI, La femme du dimanche.
Jack KEROUAC, Sur la route.
Jacques PERRET, Le caporal épinglé.
Où l’on trouve l’expression « vrais faux papiers » qui a connu depuis une petite fortune journalistique.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/perret.htm].
Jean GIONO, Mort d’un personnage.
Conclusion du Hussard sur le toit.
Jean GIONO, Le hussard sur le toit.
Pra-Loup, aout 1995, le film était alors annoncé. Plongé dans ces pages suite à la lecture du Roi sans divertissement. Giono n’est pas un simple conteur du terroir.
Michel LEIRIS, L’Afrique fantôme.
Pra-Loup, aout 1995 — lectures cause temps de cochon.
CASANOVA, Mémoires.
2000 pages ; un tiers (666 pages) lu à la Minière vers Tende (06) et sa Vallée des Merveilles. Eté 1994. Le reste fin 95 à 1996.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/casanova1.htm].
D.A.F. de SADE, Les Cent Vingt Journées de Sodome, 368 p.
Jean GIONO, Un roi sans divertissement.
Jules VERNE, Le secret de Wilhelm Storitz.
Emily BRONTË, Les hauts de Hurle-Vent.
Michel BUTOR, La modification.
Milan KUNDERA, L’insoutenable légèreté de l’être.
André MAUROIS, Les silences du colonel Bramble.
3e édition (1918) de l’original, Grasset 1918, contenant encore le ticket « Majoration temporaire 30% Décision du Syndicat des éditeurs du 11 Février 1918. » 240 p.
John Kennedy TOOLE, La Conjuration des imbéciles.
D.A.F. de SADE, La philosophie dans le boudoir, 251 p.
Préface 28 p. par Yvon Belaval.
Lire l’ouvrage en ligne [http://www.dg77.net/pages/sade/index.htm], ou des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/sade.htm#sade].

Lu naguère…

Gilbert AULLEN, Le chevalier mystère.
Où il est question du chevalie d’Eon.
Barbey d’AUREVILLY, Les diaboliques.
Michel BAKOUNINE, Œuvres (2 vol).
Julien BENDA, La trahison des clercs.
Antoine BLONDIN, L’ironie du sport.
Recueil d’articles.
Claude BERNARD, Introduction à l’étude de la médecine expérimentale.
Eric BERNE, Que dites-vous après avoir dit bonjour ?, 360 p.
BOILEAU-NARCEJAC, Les louves.
BORGES, Fictions.
Anthony BURGESS, Les puissances des ténèbres.
Elias CANETTI, Masse et puissance, 488 p.
Elias CANETTI, La conscience des mots, 339 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/canetti.htm].
Elias CANETTI, Le témoin auriculaire, 116 p.
François René de CHATEAUBRIAND, Vie de Rancé, 224 p.
Préface 30 p. par André Berne-Joffroy.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/rance.htm].
Jacques CHARDONNE, Les destinées sentimentales.
Gabriel CHEVALLIER, Clochemerle Babylone.
Joseph CONRAD, Souvenirs personnels.
Joseph CONRAD, Sous les yeux de l’occident.
Joseph CONRAD, L’agent secret.
Joseph CONRAD, Le miroir de la mer (nouvelles).
Joseph CONRAD, Nostromo.
Joseph CONRAD, Typhon.
Joseph CONRAD, Au bout du rouleau (nouvelles).
Joseph CONRAD, Au cœur des ténèbres.
Joseph CONRAD, Inquiétude (nouvelles).
Joseph CONRAD, Lord Jim.
Joseph CONRAD, Le nègre du Narcisse.
Joseph CONRAD, Un paria des Iles.
Joseph CONRAD, La folie Almayer.
Edouard CORBIÈRE, Le négrier.
Daniel DEFOE, Moll Flanders.
André DEVIGNY, Un condamné à mort s’est échappé,  p.
Charles DICKENS, Les grandes espérances.
Lawrence DURRELL, Le quatuor d’Alexandrie.
Francis Scott FITZGERALD, Tender is the night, 328 p.
V.O.
Gustave FLAUBERT, L’éducation sentimentale.
Gustave FLAUBERT, Madame Bovary.
Gustave FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet.
Gustave FLAUBERT, La tentation de Saint Antoine.
Gustave FLAUBERT, Dictionnaire des idées reçues.
Gustave FLAUBERT, Salammbô.
Paul GADENNE, Les Hauts Quartiers.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/gadenne_h.htm].
William GOLDING, Le seigneur des mouches.
William GOLDING, Les héritiers.
William GOLDING, Rites de passage.
Julien GRACQ, Au château d’Argol.
Julien GRACQ, Un beau ténébreux.
Julien GRACQ, Liberté grande.
Julien GRACQ, Le Roi pêcheur.
Julien GRACQ, La littérature à l’estomac.
Julien GRACQ, Le rivage des Syrtes.
Per Olov ENQUIST, Ecrits sur le sport.
Recueil d’articles.
Maurice GENEVOIX, Les Éparges.
Maurice GENEVOIX, Raboliot.
Baltasar GRACIAN, La pointe ou l’art du génie, 375 p.
Titre original : Agudeza y arte de ingenio, trad. Michèle Gendreau-Massaloux et Pierre Laurens.
Günther GRASS, Le turbot.
Jean GUÉHENNO, Carnets du vieil écrivain.
Dashiell HAMMETT, Le faucon maltais ; Sang maudit ; Le grand braquage.
Knut HAMSUN, La faim.
Peter HANDKE, L’Angoisse du gardien de but au moment du penalty.
Peter HANDKE, L’Heure de la sensation vraie.
John HAWKES, Aventures dans le commerce de peau en Alaska.
Martin HEIDEGGER, Chemins qui ne mènent nulle part.
Jean HOUGRON, L’homme de proie.
Jean HOUGRON, Tu récolteras la tempête etc.
Joris-Karl HUYSMANS, A rebours.
Joris-Karl HUYSMANS, Là-bas.
John IRVING, Le monde selon Garp.
Yasunari KAWABATA, Pays de neige.
Mustapha KEMAL, Mémed le Mince.
Heinrich von KLEIST, La Marquise d’O.
Ismail KADARÉ, Le grand hiver.
Jacques LAURENt, Les corps tranquilles.
Jacques LAURENT, Les bêtises.
Jacques LAURENT, Les Dimanches de Mademoiselle Beaunon.
Jean de LA VARENDE, Nez-de-cuir.
Pierre LECOMTE DU NOUŸ, L’homme et sa destinée.
Jean-Louis LE MOIGNE, La théorie du système général, 350 p.
Vladimir Ilitch Oulianov, dit LÉNINE, Œuvres T.22 (dont : L’Impérialisme, stade suprême du capitalisme).
Doris LESSING, Le carnet d’or.
Primo LEVI, Si c’est un homme.
Malcolm LOWRY, Au dessous du volcan.
Lucien MAISON, Les enfants sauvages.
En annexe : Jean Itard, Mémoire et rapport sur Victor de l’Aveyron
François MAURIAC, Un adolescent d’autrefois.
MICHELET, Histoire de la révolution française (2 vol).
MILTON, Paradis Perdu.
Jacques MONOD, Le hasard et la nécessité.
Paul MORAND, Venises.
Elsa MORANTE, La storia.
Alberto MORAVIA, La Ciociara.
Alfred de MUSSET, La confession d’un enfant du siècle.
V.S. NAIPAUL, L’énigme de l’arrivée.
Lire un extrait [http://www.dg77.net/pages/passages/carcasse.htm].
Anaïs NIN, Venus erotica.
Alan PATON, Pleure, Ô pays bien aimé.
Georges PEREC, Les choses.
Georges PEREC, La vie mode d’emploi.
Marcel PROUST, Du côté de chez Swann.
Marcel PROUST, A l’ombre des jeunes filles en fleur.
Marcel PROUST, Le côté de Guermantes.
Marcel PROUST, Sodome et Gomorrhe.
Marcel PROUST, La prisonnière.
Marcel PROUST, La fugitive.
Marcel PROUST, Le Temps retrouvé.
Thomas PYNCHON, V.
Charles-Ferdinand RAMUZ, Vie de Samuel Belet.
Jean REVERZY, Place des angoisses,  p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/fatigue.htm].
Raymond ROUSSEL, Locus Solus.
Salman RUSHDIE, Les enfants de minuit.
Salman RUSHDIE, Les versets sataniques.
Raymond RADIGUET, Le diable au corps.
Raymond RADIGUET, Le bal du comte d’Orgel.
D.A.F. de SADE, Justine ou les malheurs de la vertu, 415 p.
Préface 31 p. par Georges Bataille. Ed. Jean-Jacques Pauvert, 1955.
D.A.F. de SADE, Les infortunes de la vertu, 182 p.
Préface 46 p. par Jean Paulhan. Introduction 20 pages par Béatrice Didier.
Françoise SAGAN, Bonjour tristesse.
Françoise SAGAN, Un certain sourire.
Françoise SAGAN, Dans un mois dans un an.
Françoise SAGAN, Château en Suède.
Françoise SAGAN, Aimez-vous Brahms.
Bernardin de SAINT PIERRE, Paul et Virginie.
Jean-Paul SARTRE, Le mur.
André SCHWARZ-BART, Le dernier des justes (1ere édition).
Marcel SCHWOB, Le livre de Monelle.
Marcel SCHWOB, Le voyage à Samoa.
Philippe SOLLERS, Femmes.
Boris SOUVARINE, Staline.
STENDHAL, La Chartreuse de Parme.
André SUARÈS, Voyage du Condottière.
Vers Venise – Fiorenza – Sienne la bien-aimée, 600 p.
André SUARÈS, Âmes et Visages.
De Joinville à Sade, 270 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/suares.htm].
André SUARÈS, Portraits et préférences.
Âmes et Visages II, de Benjamin Constant à Arthur Rimbaud, 340 p.
Léon TOLSTOÏ, La mort d’Ivan Ilitch.
Léon TOLSTOÏ, Maître et serviteur.
VERCORS, Le silence de la mer.
Oscar WILDE, The portrait of Dorian Gray.
Lu en V.O.
Oscar WILDE, La ballade de la geôle de Reading, 94 p.
Bilingue.
Virginia WOOLF, Mrs Dalloway.
Virginia WOOLF, La promenade au phare.
Richard WRIGHT, Un enfant du pays.
Marguerite YOURCENAR, Souvenirs pieux.
Alexandre ZINOVIEV, Les hauteurs béantes, 550 p.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/zinoviev.htm]. Mon exemplaire comporte une dédicace par l’auteur, datée 12 avril 1989.

Souvenirs de temps et de lieux

1987
. . .
James JOYCE, Ulysse.
Aout, lu en grande partie à Rieti (Italie).
. . .
1986
. . .
John Kennedy TOOLE, La Conjuration des imbéciles.
Vers le 14 juillet 1981, 83, 85 ou 86 : dans le Corail Belfort-Lyon, retour du Grand-Prix de Grandvillars [http://www.dg77.net/marche/chroniqu/compet.htm#delle81]. Je sens bien que mes voisins ont remarqué les soubresauts qui m’agitent tandis que je m’efforce de ne pas éclater de rire.
Samuel BECKETT, Molloy.
Une chambre d’hotel, près du pont du Rialto, Venise.
. . .
1985
. . .
Martin HEIDEGGER, Chemins qui ne mènent nulle part.
Encore Font-Romeu mais cette fois frimas lainages et humidité.
Virginia WOOLF, La traversée des apparences.
Traduction 1948, par Ludmila Savitsky. 8-9 juin : une bonne partie lue à Mézidon Canon (Calvados), dans une petite chambre de cheminot.
. . .
1984
. . .
Thomas MANN, La montagne magique.
Der Zauberberg — Lecture dans une ambiance plutôt adéquate : à l’occasion d’un de ces séjours à l’écart sur une montagne à l’air pur — séjour plus bref tout de même que celui de Hans Kastorp.
. . .
1979
Jean MISTLER, Napoléon.
Septembre 1979, retour de Vichy à Lyon, grève de cheminot, prendre un autorail passant par Saint-Etienne. Au kiosque jachète les deux volumes de ce Napoléon, et après le coup de sifflet du départ, je lis les premières 400 pages sans presque lever la tête.
Friedrich HÖLDERLIN, Œuvres.
Brûlant été à Font-Romeu.
1974
. . .
PLATON, Œuvres.
Lu dans ma chambrée de Fontainebleau ; collection blanche Garnier Flammarion.
André GIDE, Les nourritures terrestres.
Fin juillet, une chambre d’hôtel à Nice près de l’aéroport, en attendant le 20 km.
. . .
1969
. . .
Alexandre SOLJENITSINE, Le pavillon des cancéreux.
Lu au camping de Vaison-la-Romaine.
. . .

Années 70

. . .
Ralph K. ANDRIST, À l’assaut des Pôles, 150 p.
Présenté par Paul-Émile VICTOR. Ouvrage illustré.
Raymond ARON, Les étapes de la pensée sociologique.
Robert ARON, Histoire de l’épuration.
Ludwig van BEETHOVEN, Carnets de conversation.
Lucien BODARD, La guerre d’Indochine.
Blaise CENDRARS, L’homme foudroyé.
Yves COURRIÈRE, La guerre d’Algérie.
Maurice DRUON, Les rois maudits.
Joffre DUMAZEDIER, Vers une civilisation du loisir ?
Jean-Baptiste DUROSELLE, Histoire de la Grande Guerre.
360p. La France et les Français II : 1914-1920.
Michel FOUCAULT, Surveiller et punir.
Ouvrage paru en 1975.
Johan HUIZINGA, L’Automne du Moyen Âge.
André MALRAUX, La voie royale.
André MALRAUX, Antimémoires.
Herman MELVILLE, Moby Dick, 563 p.
Trad. Henriette Guex-Rolle, préface Robert Silhol. Collection Garnier Flammarion.
Jean PIAGET, Épistémologie des sciences de l’homme, 370 p.
Jean PIAGET, Biologie et connaissance, 498 p.
Page de garde : “6-2-75” à la main.
Ferdinand de SAUSSURE, Cours de linguistique générale, 317 p.

Lu jadis

Edmond ABOUT, Le roi des montagnes.
Konrad ADENAUER, Mémoires.
Germaine BEAUMONT, La harpe irlandaise.
Harriet BEECHER STOWE, La case de l'oncle Tom.
Pierre BENOIT, La chaussée des géants.
Pierre BENOIT, L’Atlantide.
Pierre BENOIT, Kœnigsmark.
Jacques BENOIST-MÉCHIN, Lawrence d’Arabie, ou le rêve fracassé.
Ludwig von BERTALANFFY, Théorie générale des systèmes.
André BOUCOURECHLIEV, Beethoven.
Léonce BOURLIAGUET, Les compagnons de l'arc, 220 p.
Illustrations par Simone Deleuil. Éd. : Magnard, coll. Fantasia. 1958 1ère publication. Remise des prix 23 juin 1963, « offert par le rectorat ».
Albert CAMUS, La chute.
Albert CAMUS, L’étranger.
Albert CAMUS, La peste.
Eric COLLIER, La rivière des castors.
Fenimore COOPER, Le dernier des Mohicans.
Arthur CONAN DOYLE, Le chien des Baskerville.
Et un ou deux autres du même auteur.
DANTE ALIGHIERI, La divine comédie : Enfer, Purgatoire.
Indigestion avant d’arriver au Paradis… Belle version bilingue dans la traduction classique d’Arnaud de Montor.
Joseph ROUMANILLE alias Alphonse DAUDET, Le curé de Cucugnan.
Paul ARÈNE alias Alphonse DAUDET, Les lettres de mon moulin.
Hugues LE ROUX alias Alphonse DAUDET, Tartarin sur les Alpes.
Georges DUHAMEL, Le voyage de Patrice Périot.
Alexandre DUMAS père, Vingt ans après.
Alexandre DUMAS père, Le vicomte de Bragelonne.
Alexandre DUMAS père, Le capitaine Pamphile.
Roger FRISON ROCHE, Premier de cordée.
Roger FRISON ROCHE, La grande crevasse.
Roger FRISON ROCHE, Le rapt.
Roger FRISON ROCHE, La dernière migration.
Charles de GAULLE, Mémoires de guerre.
Ernest HEMINGWAY, L’adieu aux armes.
Ernest HEMINGWAY, Pour qui sonne le glas.
Ernest HEMINGWAY, Le vieil homme et la mer.
Ernest HEMINGWAY, Les neiges du Kilimandjaro.
Ernest HEMINGWAY, En ligne (choix d’articles)
Marcel ICHAC, Jacques ERTAUD, Quand brillent les étoiles de midi.
Vladimir JANKELEVITCH, La mort.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/jankel00.htm].
Gottfried KELLER, Henri le vert.
Der grüne Heinrich, lu deux fois.
Rudyard KIPLING, Capitaine courageux.
LESAGE, Gil Blas.
Jack LONDON, Le loup des mers.
Jack LONDON, Martin Eden.
Jack LONDON, Croc blanc.
Jack LONDON, L’appel de la forêt.
Jack LONDON, Les vagabonds du rail.
Alistair MACLEAN, Les canons de Navarone.
Maurice MAETERLINCK, La vie des abeilles.
Maurice MAETERLINCK, La vie des fourmis.
Daphne DU MAURIER, Rebecca.
Marcel MAUSS, Essais sur le don.
Prosper MÉRIMÉE, Carmen et autres nouvelles.
Prosper MÉRIMÉE, Tamango.
Jean MERRIEN, La mort jeune.
Gustav MEYRINK, Le Golem.
Jean MONNET, Mémoires.
Georges NIGREMONT, Piste eskimo, 125 p.
Reçu le samedi 26 juin 1965, lors de la distribution des prix du Collèe Chaponnay, au Palais de la Mutualité. (1er Prix de musique, 2e accessit de sciences naturelles, 2e accessit d’orthographe). Delagrave, aventure et jeunesse.
Jean PELISSIER, Les compagnons du Tahiti Nui.
Pierre PELOT, tous les Dylan Stark à l’exception d’un ou deux derniers.
Louis PERGAUD, La guerre des boutons.
Josep PEYRÉ, L’escadron blanc.
Josep PEYRÉ, Le chef à l’étoile d’argent.
Josep PEYRÉ, Sang et lumières.
Josep PEYRÉ, Matterhorn.
Ponson du TERRAIL, Rocambole.
Romain ROLLAND, Beethoven.
J. H. ROSNY aîné, La guerre du feu.
Lu au moins deux fois.
J. H. ROSNY aîné, Les Xipéhuz.
Antoine de SAINT EXUPÉRY, Courrier sud.
Antoine de SAINT EXUPÉRY, Vol de nuit.
Antoine de SAINT EXUPÉRY, Terre des hommes.
Antoine de SAINT EXUPÉRY, Pilote de guerre.
Antoine de SAINT EXUPÉRY, Citadelle.
Ferdinand de SAUSSURE, Cours de linguistique générale.
SHAKESPEARE, Théatre.
Bonne utilisation de mon argent de poche : tout Shakespeare en Garnier Flammarion.
SAMIVEL, L’amateur d’abîmes.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/samivel.htm].
Hans SELYE, Le stress de la vie, 450 p.
Theodore STURGEON, Les plus qu’humains.
Léon TOLSTOÏ, La guerre et la paix.
Albert T'SERSTEVENS, L’or du Cristobal.
Maxence VAN DER MEERSCH, Corps et âmes.
Maxence VAN DER MEERSCH, L’empreinte du Dieu.
H.G. WELLS, La guerre des mondes.
Michel ZEVACO, Les Pardaillan.
Emile ZOLA, La fortune des Rougon.
Emile ZOLA, La curée.
Emile ZOLA, Le ventre de Paris.
Emile ZOLA, La conquête de Plassans.
Emile ZOLA, La faute de l’Abbé Mouret.
Emile ZOLA, Son excellence Eugène Rougon.
Emile ZOLA, L’assommoir.
Emile ZOLA, Nana.
Emile ZOLA, Au bonheur des dames.
Emile ZOLA, Germinal.
Emile ZOLA, La bête humaine.
Emile ZOLA, L’argent.

Premières lectures

HOMÈRE, L’Odyssée.
HOMÈRE, L’Iliade. Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/homere.htm].
Jules VERNE, 20 000 lieues sous les mers – 5 semaines en ballon – Voyage au centre de la Terre – De la Terre à la Lune / Voyage autour de la Lune – Le tour du monde en 80 jours – L’ile mystérieuse – Le rayon vert – Le chateau des Carpathes – Un drame en Livonie – Robur le conquérant
Alexandre DUMAS, Les trois Mousquetaires.
Alain FOURNIER, Le Grand Meaulnes.
R.L. STEVENSON, L’ile au trésor.
Alain GERBAUT, Seul à travers l’Atlantique.
F.R. de CHATEAUBRIAND, Mémoires d’Outre-Tombe. Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/m_o_t06.htm].
Rudyard KIPLING, Le livre de la jungle, Le second livre de la jungle.
René GUILLOT, Encyclopédie Larousse des enfants.

Lus, relus, toujours (sous la / à portée de) main

Alexandre DUMAS, Les trois Mousquetaires.
Etienne Pivert de SENANCOUR, Obermann. Lire des extraits : (1) [http://www.dg77.net/pages/passages/pessoa.htm#oberman], (2) [http://www.dg77.net/pages/passages/sade.htm#oberman].
François René de CHATEAUBRIAND, Mémoires d’Outre-Tombe Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/m_o_t06.htm].
Vladimir NABOKOV, Ada ou l’ardeur.
T.E. LAWRENCE, Les sept piliers de la sagesse.
Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/lawrence.htm]. Ed. Payot, trad. Charles Mauron.
Version remaniée de 1926, lue deux fois, sans compter de nombreuses relectures de certains chapitres favoris. En 2019 j’ai lu la version intégrale dite « d’Oxford » ; cf supra.
Robert MUSIL, L’homme sans qualité.
Günther GRASS, Le tambour.
Vassili GROSSMAN, Vie et destin.
CASANOVA, Mémoires. Lire des extraits [http://www.dg77.net/pages/passages/casanova1.htm].
Georges BERNANOS, Les grands cimetières sous la lune.

Lectures partielles, ou en cours, ou jamais finies

Liste loin d’être exhaustive.

STENDAHL, Le rouge et le noir.
Enfin terminé le 11 février 2013.
Assia DJEBAR, Loin de Médine.
Lecture récente (2011).
Hermann BROCH, La mort de Virgile.
Honoré de BALZAC, Le lys dans la vallée.
Karl MARX, Le Capital.
John Stuart MILLS, La richesse des nations.
John Meynard KEYNES, Théorie générale de l’emploi de l’intérêt et de la monnaie.
MONTAIGNE, Essais.
Thomas HARDY, Tess d’Huberville.
Lecture en V.O.
Anthony BURGESS, A clockwork orange.
Lecture en V.O.
Milorad PAVIC, Le dictionnaire khazar (exemplaire féminin) début années 1990.
Madame de LAFAYETTE, La princesse de Clèves.
NIETZSCHE, Le gai savoir.
Henry JAMES, The Turn of the screw.
James George FRAZER, Le Rameau d’Or.
Défaillance au 2e volume sur les quatre.
Emmanuel KANT, Critique de la raison pure.
SCHOPENAUER, Le monde comme volonté et comme représentation.
D.A.F. de SADE, Aline et Valcourt.
G.W.F. HEGEL, Pénoménologie de l’Esprit.
SPINOZA, Ethique.

Notes


Cre : 16 mai 2005 - Maj : 07 dec 2019

A propos de ces pages / about these pages : http://www.dg77.net/about.htm
Cre : 16 mai 2005 - Maj : 07 dec 2019