D o m i n i q u e   G u e b e y    J u n g l e      Technique photo

Olympus Pen E-P5

Olympus Pen E-P5 et viseur VF-4

Sommaire


Description

Appareil photo « hybride » (mirrorless) à objectifs interchangeables. Capteur stabilisé 16 mégapixels au format M43 (micro four-third) 18x13,5mm. Appareil sans viseur (mais viseur accessoire utilisable sur la prise flash). Écran arrière LCD tactile, articulé sur un axe.

Face
Dessus
Dos

Liste des organes et commandes :

  1. Molette de mode.
  2. Déclencheur.
  3. Levier de mise sous tension (ON/OFF).
  4. Touche de fonction Fn.
  5. Œillet de courroie.
  6. Molette arrière – principale.
  7. Molette avant – secondaire.
  8. Voyant de retardateur/Lumière AF.
  9. Repère de montage de l’objectif.
  10. Monture à baïonnette Micro Four Third (M43).
  11. Microphone stéréo.
  12. Griffe de flash standard.
  13. Flash intégré.
  14. Touche de déverrouillage de l’objectif.
  15. Verrou d’objectif.
  16. Écrou de trépied.
  17. Couvercle du compartiment de la batterie/carte.
  18. Verrou du compartiment de la batterie/carte.
  19. Couvercle de connecteur.
  20. Connecteur micro-HDMI (type D).
  21. Connecteur multiple.
  22. Bouton pour sortie du flash.
  23. Port pour accessoires.
  24. Écran LCD.
  25. Touche Vidéo H/R.
  26. Levier basculeur 2 positions.
  27. Rappel actions visionnage.
  28. Touche MENU.
  29. Touche suppression.
  30. Touche d’affichage.
  31. Pavé directionnel.
  32. Haut-parleur.
  33. Touche INFO (Affichage d’informations).
  34. Touche fonction loupe grossissante.

Quelques objectifs

  • Objectif Olympus M.Zuiko Digital 17 mm 1:1,8.
  • Zoom Olympus M.Zuiko Digital 40-150mm 1:4-5,6.

  • Prise de contact et manipulations principales

    Ouverture de la boîte
    1. Charger la batterie (durée : environ 3 heures.)
    2. Introduire la carte mémoire et la formatter.
      • Bouton MENU [28] > Menu photo 1 > Configurer carte > Formater > OK.
    3. Horodatage.
      • Bouton MENU > Menu réglages (régler les fonctions basiques – clé à molette) > Régler la date et l’heure.
      • Le format est : [année].[mois].[jour] [heure]:[minute]
    4. Choix de la langue.
      • Bouton MENU > Menu réglages (régler les fonctions basiques – clé à molette) > Choisir le langage.
    Viseur accessoire VF-4

    Quand l’œil (ou tout autre objet) vient sur la pupille, le viseur entre en fonction et l’écran s’éteint.

    Vseur Olympus VF-4

    Le viseur est articulé, ce qui est utile par exemple pour une prise-de-vue au niveau du sol. En contrepartie, sa présence gêne le mouvement de l’écran arrière articulé.

    Le viseur est exclusif de l’usage d’un flash de type “cobra”. Il faut choisir l’un ou l’autre [1].

    A la première utilisation, faire le point sur un objet quelconque mais aux détails bien contrastés, et modifier le réglage de la molette dioptrique sur le coté.

    Ecran d’affichage / LCD [24]

    Affichage par la touche INFO [33] en cours de prise-de-vue. Dans l’ordre :

    Pavé directionnel [31]
    Modes de fonctionnement – molette [01]
    Actions des molettes ([06] et [07]) en fonction de la position du levier [26] :
    Position 1
    • Molette arrière (principale) [06] : modification réglage (ouverture pour mode A, temps de pose en S et manuel, décallage en mode programme).
    • Molette avant (secondaire) [07] : compensation d’exposition (modes P-A-S). En manuel (M) : réglage du diaphragme (ouverture).
    Position 2
    • Molette arrière (principale) [06] : balance des blancs.
    • Molette avant (secondaire) [07] : sensibilité ISO.

    Quelques notions et réglages de base (touche MENU [28])

    Sensibilité maximale (ISO Auto)

    Fixée par défaut à 1600.

    Menu > Options avancées de l’APN > E, Expo/Iso > Réglage ISO Auto

    Paramétrage des rafales

    Par défaut on a 5 et 9 images/seconde (L et H). Pour modifier : Menu > Options avancées > C relecture / rafale > choisir :

    Choisir le format — qualité d’image

    Formats photo : voir la notice en Français p. 56 & 114. Formats video : cf p. 57.

    Visualisation après prise de vue

    Bouton MENU > Menu réglages (régler les fonctions basiques – clé à molette) > Visual image

    On peut choisir la durée (de 0,3 s à 20 s) ou ne pas afficher du tout (OFF). AUTO passe en mode d’affichage, ce qui permet éventuellement la suppression immédiate de l’image.

    Video, son ou pas

    MENU > Menu personnalisé (roues dentées) > I/Video > Video icône représentant un petit micro > choisir ON/OFF (oui/non).


    Flash

    La synchro avec le petit flash intégré [13] est au maximum de 1/320s. Avec un flash accessoire, ce sera 1/250s (ce qui est encore une belle valeur). La pose maximum en automatique est 30s.

    Contrôle : cf pavé directionnel [31] poussoir de droite.

    Pour combiner lumière ambiante et flash, il est conseillé d’utiliser le mode A ou M avec une grande ouverture. Dans les autres modes, utiliser une sensibilité basse.

    Modes de déclenchement :


    Autofocus

    Modes :
    Choix de la cible de mise au point (Zones AF)
    Pavé directionnel [31], poussoir de gauche.

    Contrôle possible avec l’œil dans le viseur accessoire.

    Par l’écran tactile. Toucher le symbole en bas à gauche.

    S’affichent successivement les trois possibilités :

    Autofocus temps-réel

    L’autofocus est actif sans toucher au déclencheur.

    Utile pour anticiper les mouvements de certains sujets. Pour activer/désactiver : Menu > Options avancées > A AF/MF > AF temps réel : ON/OFF.

    Attention : ce système est gros consommateur d’énergie.


    Objectif à mise au point manuelle

    Avec une bague d’adaptation, une infinité d’optiques, anciennes ou modernes, peuvent être utilisées.

    Très utile : activer l’aide à la mise au point

    Activer l’aide à la mise-au-point par intensification (Focus Peaking). Pour que ce dispositif fonctionne avec des objectifs tiers, on lui affecte la touche Fn [04].

    Paramétrage : Menu > Options avancées de l’APN > Touche/Cadran/Levier > Touche Fonction > Fonction : défiler jusqu’à sélectionner « intensification » (OK).

    Prise de vue
    1. Se mettre en mode A (choix du diaphragme par le photographe) ou M.
    2. Se mettre en MF i.e. manual focusing/mise au point manuelle (Bouton OK etc.)
    3. Spécifier la longueur focale (utile pour bénéficier de la stabilisation). Utiliser le bouton INFO après la mise en service (cf supra)
    4. Appuyer sur Fn [04] pour activer/désactiver le Focus Peaking (intensification de l’affichage des plages nettes selon l’autofocus).
    Un somptueux Leitz Summitar 5cm f/2.0 de 1948 installé sur l’E-P5

    Contrôle direct / Live View

    Principe, fonctionnement

    Appuyer sur la touche OK du pavé directionnel [31]. Intérêt : modifications rapides sans passer par la succession des menus de réglage.

    Exclu en mode iAUTO. Le contrôle direct permet de prévisualiser l’effet des réglages sur l’écran.

    Choisir, par défilement haut/bas, parmi les fonctions ci-dessous celle qu’on veut modifier. Confirmer par OK.

    Stabilisation

    Système antivibration. Accès au choix de la distance focale par le bouton INFO.

    Remarques :

    1. Prise de vue sur trépied : doit être impérativement OFF.
    2. Système gros consommateur d’énergie : Mettre OFF autant que possible (objectifs de focales courtes, lumière suffisante).

    Réglages :

    Couleurs

    Gestion des tonalités, noir et blanc…

    WB / Balance des blancs

    Voir aussi les paramétrages : Menu > Options avancées > Couleurs/WB.

    Choix :

    Déclenchement (vue par vue, rafale, pose longue)
    Format photo

    4:3, 2:3…

    Sortie photo

    Raw, Jpeg, Raw+Jpeg… Cf supra.

    Format video

    MOV fullHD… M-JPEG SD etc.

    Flash

    Cf supra.

    Correction d’exposition

    On peut aussi user de la molette (cf supra Action en fonction de la position du levier).

    Mesure de la lumière
    Gestion de l’autofocus

    S-AF, mise au point manuelle… Cf supra.

    Sensibilité

    ISO auto ou pas.

    Priorité visage

    En/hors fonction, différentes options.

    Son video

    Prise de son ou pas en cours de video.


    Notes

    Cre : 21 aou 2015 - Maj : 12 nov 2019

    A propos de ces pages / about these pages : http://www.dg77.net/about.htm
    Cre : 21 aou 2015 - Maj : 12 nov 2019