Henri Michaux, Poteaux d’angle
Ed. Gallimard, coll. Poésie NRF
Des critiques examinent les mots les plus fréquents dans un livre et les comptent !
Cherchez plutôt les mots que l’auteur a évités dont il était tout près ou décidément éloigné, étranger ou dont il avait la pudeur, tandis que les autres en manquent.
Des civilisations sans gêne ont comme des plats étalé leurs sentiments. Dans d’autres, la réserve à cet égard et à plusieurs égards, quel soulagement !
Va-t-on leur faire la leçon ?