Atlanta, USA 23-24 sept 1994, 6º COPA PANAMERICANA DE MARCHA
** 20 kilómetros mayores (23-09)
1 1:24:15 Bernardo Segura MEX
2 1:24:23 Daniel García MEX
3 1:24:34 Jefferson Pérez ECU
4 1:26:03 Miguel Solís MEX
5 1:26:26 Martín St. Pierre CAN
6 1:26:30 Héctor Moreno COL
7 1:26:47 Sergio Viera Galdino BRA
8 1:26:51 Julio Martinez GUA
9 1:27:24 Claudio Bertolino BRA
10 1:27:43 José Querubín Moreno COL
11 1:28:03 José Clodomiro Moreno COL
12 1:28:04 Jonathan Matthews USA
13 1:28:38 Ademar Kammler BRA
14 1:30:01 Allen James USA
15 1:31:13 Jorge Segura MEX
16 1:31:14 Roberto Oscal GUA
17 1:32:07 Jorge Lorefice ARG
18 1:32:15 Andrzej Chylinski USA
19 1:32:54 Omar Aguirre ECU
20 1:35:53 Philip Dunn USA
21 1:36:14 Pascal Pedneault CAN
22 1:38:25 Andrew Hermann USA
23 1:39:07 Luis García GUA
24 1:41:13 José Torres PUR
25 1:41:13 Tim Seaman USA
26 1:44:14 Arturo Huerta CAN
27 1:46:10 Elias Balmore ESA
28 1:46:17 Carlos Rivera ESA
DQ Benjamín Lorefice ARG
DQ Milton Uyaguari ECU
DQ Rodrigo Serrano MEX
** Puntaje por equipos
1 México MEX 444
2 Colombia COL 423
3 Brasil BRA 421
4 Guatemala GUA 407
5 Estados Unidos USA 407
6 Canadá CAN 304
7 Ecuador ECU 279
8 El Salvador ESA 253
9 Argentina ARG 134
10 Puerto Rico PUR 129
** 50 kilómetros mayores (24 09)
1 3:52:06 Carlos Mercenario MEX
2 3:52:06 Miguel Rodríguez MEX
3 4:03:07 Germán Sánchez MEX
4 4:09:46 Rubén Arikado MEX
5 4:16:55 Ignacio Zamudio MEX
6 4:17:31 Jorge Pino CUB
7 4:18:41 Julio Cesar Urias GUA
8 4:23:10 Robert Cole USA
9 4:24:38 Daniel Vargas Hernández CUB
10 4:33:50 Steve Pecinovsky USA
11 4:34:11 Dave Marchese USA
12 4:35:47 Jorge Risquet CUB
13 4:41:31 Paúl Wick USA
14 4:46:48 Ademir Domíngues BRA
DQ Nelson Rocha BRA
DQ Francisco Gómez CUB
DQ Edel Oliva CUB
NF Manoel Pereira de Souza BRA
NF Tim Berret CAN
NF Hugo López GUA
NF Julio Martinez GUA
NF Paul Malek USA
** Puntaje por equipos
1 México MEX 445
2 Cuba CUB 429
3 Estados Unidos USA 427
4 Guatemala GUA 345
5 Brasil BRA 139
** Puntaje general por equipos
1 México MEX 889
2 Estados Unidos USA 834
3 Brasil BRA 560
4 Cuba CUB 429
5 Colombia COL 423
6 Guatemala GUA 552
7 Canadá CAN 404
8 Ecuador ECU 279
9 El Salvador ESA 253
10 Argentina ARG 134
11 Puerto Rico PUR 129
** MUJERES 10 kilómetros mayores (23 09)
1 46:14 Graciela Mendoza MEX
2 46:20 Teresa Vaill USA
3 46:28 Francisca Martinez MEX
4 46:43 Janice Mc Caffrey CAN
5 47:09 María de la Luz Colin MEX
6 47:12 Miriam Ramón ECU
7 47:28 Holly Gerke CAN
8 47:48 Victoria Herazo USA
9 48:13 María del R. Sánchez MEX
10 48:15 Deborah Van Orden USA
11 48:35 Pascale Grand CAN
12 48:42 Lynda Brubaker USA
13 49:23 Rachel Robichaud CAN
14 49:39 Dana Yarbrough USA
15 51:40 Gretchen Eastler USA
16 52:19 María M. Guzmán ESA
17 52:30 Nailze de Azevedo Pazin BRA
18 52:47 Lisa Sonntag USA
19 53:35 D. A. Walker USA
20 53:42 Lidia Ojeda de Carriego ARG
21 54:33 Rosemar Piazza BRA
22 55:15 Micheline Daneau CAN
23 55:19 Ivana Rubia Henn BRA
24 58:00 Sue Hornung CAN
25 58:28 Ofelia Puyol ARG
26 1:01:50 Mildred Zayas Martinez PUR
DQ Eva Machuca MEX
DQ Cerril Rellingeer USA
NF Bertha Vera ECU
** Puntaje por equipos
1 México MEX 442
2 Estados Unidos USA 431
3 Canadá CAN 429
4 Brasil BRA 409
5 Argentina ARG 271
6 Ecuador ECU 144
7 El Salvador ESA 139
8 Puerto Rico PUR 133
** 10km W
1 44:25 Kerry Anne Saxby-Junna AUS
2 44:37 Anne Patricia Manning AUS
3 44:54 Janice Leslie McCaffrey CAN
4 45:43 Holly Gerke CAN
5 45:48 Victoria Anne Lupton ENG
6 46:01 Lisa Martine Kehler ENG
7 46:06 Verity Beatrice Larby-Snook SCO
8 47.14 Jane Kara Saville AUS
9 47:21 Carolyn Partington IOM
10 48:20 Grace Karimi KEN
11 48:45 Karen Smith ENG
12 51:28 Alison Baker CAN
NF Agnetha Chelimo KEN
DQ Linda Murphy NZL
** 30km M
1 2:07:53 Nicholas A'Hern AUS
2 2:08:22 Timothy Berrett CAN
3 2:09:10 Scott Nelson NZL
4 2:11:30 Darrell Richard Stone ENG
5 2:11:51 Martin St.Pierre CAN
6 2:14:02 Simon Francis Baker AUS
7 2:14:15 Stephen Wyand Partington IOM
8 2:14:19 Craig Barrett NZL
9 2:14:28 Chris Britz RSA
10 2:14:37 Justus Kavulanya KEN
11 2:14:37 Stephen Akol KEN
12 2:18:14 Christopher Lloyd Maddocks ENG
13 2:20:10 Mark Jonathan Easton ENG
14 2:21:34 Stephen M. Taylor IOM
NF Martin Bell SCO
** 8 aou 1994 20 km M
1 1:18.45 Mikhail Shchennikov RUS
2 1:19.22 Yevgeniy Misyulya BLR
3 1:20.33 Valentí Massana ESP
4 1:20.39 Giovanni De Benedictis ITA
5 1:21.01 Mikhail Orlov RUS
6 1:21.52 Giovanni Perricelli ITA
7 1:22.23 Igor Kollár SVK
8 1:22.49 Sándor Urbanik HUN
9 1:23.11 Hubert Sonnek TCH
10 1:23.21 Michele Didoni ITA
11 1:23.22 Fernando Vázquez ESP
12 1:23.42 Jean-Claude Corre FRA
13 1:24.13 Róbert Valíček SVK
14 1:25.07 Vyacheslav Fedchuk MDA
15 1:25.12 Denis Langlois FRA
16 1:25.29 Claus Jørgensen DEN
17 1:26.06 Aigars Fadejevs LAT
18 1:26.53 Ilya Markov RUS
19 1:27.02 Valdas Kazlauskas LTU
20 1:27.14 Modris Liepins LAT
21 1:27.56 Antero Lindman FIN
22 1:31.55 Jani Lehtinen FIN
23 1:33.01 Pauli Pirjeta FIN
DQ Mikhail Khmelnitskiy BLR
DQ Daniel Plaza ESP
DQ Robert Korzeniowski POL
NF Ronald Weigel GER
NF Viktoras MeŠkauskas LTU
NF Stefan Johansson SWE
** 50km Road Walk 13 aou 1994
1 3:41:07 Valeriy Spitsyn RUS
2 3:43:52 Thierry Toutain FRA
3 3:43:55 Giovanni Perricelli ITA
4 3:45:25 Jesús Angel García ESP
5 3:45:57 Robert Korzeniowski POL
6 3:46:30 German Skurygin RUS
7 3:47:14 Valentin Kononen FIN
8 3:47:43 Andrey Plotnikov RUS
9 3:49:44 Pavol Blažek SVK
10 3:50:32 Axel Noack GER
11 3:51:25 Zoltán Czukor HUN
12 3:52:14 Andrés Marín ESP
13 3:54:44 Alain Lemercier FRA
14 3:56:00 Arturo Di Mezza ITA
15 3:56:55 Peter Tichy SVK
16 3:57:24 MiloŠ HoluŠa CZE
17 3:58:58 Basilio Labrador ESP
18 4:00:18 Stefan Johansson SWE
19 4:01:17 Aleksandar Raković YUG
20 4:02:25 Pascal Charriere SUI
21 4:04:58 Roman Bilek CZE
22 4:07:45 Stefan Malik SVK
23 4:07:48 Aldo Bertoldi SUI
24 4:15:14 Gyula Dudás HUN
25 4:18:42 Juha Kinnunen FIN
DQ Aleksandr Potashov BLR
DQ Artur Shumak BLR
DQ Viktor Ginko BLR
DQ René Piller FRA
DQ Giuseppe de Gaetano ITA
NF Modris LiepiņŠ LAT
NF Risto Nurmi FIN
NF Thomas Wallstab GER
NF Robert Ihly GER
** 10km W 9 aou 1994
1 42:37 Sari Essayah FIN
2 42:43 Annarita Sidoti ITA
3 42:43 Yelena Nikolayeva RUS
4 43:34 Yelena Arshintseva RUS
5 43:25 Larisa Ramazanova RUS
6 43:39 Nataliya Misyulya BLR
7 43:47 Elisabetta Perrone ITA
8 43:47 Susana Feitor POR
9 44:09 Beate Gummelt GER
10 44:15 Tatyana Ragozina UKR
11 44:51 Ileana Salvador ITA
12 45:06 Valentina Tsybulskaya BLR
13 45:14 Emilia Cano ESP
14 45:31 Mária Urbanik HUN
15 45:43 Encarnacion Granados ESP
16 46:10 Kjersti Tysse NOR
17 46:17 Sonata MiluŠauskaitė LTU
18 46:23 Valérie Nadaud FRA
19 46:26 Simone Thust GER
20 46:30 Vicky Lupton GBR
21 46:51 Hanne Liland NOR
22 47:20 Yuliya Lisnik MDA
23 47:23 Verity Snook-Larby GBR
24 47:42 Isilda Gonçalves POR
25 48:50 Deirdre Gallagher IRL
26 49:58 Kada Delić BIH
27 50:51 Kaisa Suhonen FIN
28 51:54 Mira Saastamoinen FIN
DQ Olga Leonenko UKR
DQ Lisa Langford GBR
DQ Norica Câmpean ROM
DQ Katarzyna Radtke POL
DQ Kathrin Born-Boyde GER
** 10 000m JuM
1 40'26"93 SEGURA J. (MEX)
2 40'32"72 SHMALUK E. (RUS)
3 40'35"52 MELESHKEVICH A. (BLS)
4 40'58"46 CATANIA S. (ITA)
5 41'01"97 IKESHIMA D. (JPN)
6 41'28"14 LOPEZ A. (MEX)
7 41'46"30 ISHUTKIN O. (RUS)
8 41'50"70 RUSSELL D. (AUS)
9 42'21"72 ERM A. (GER)
10 42'26"03 CARRACEDO M. (ESP)
11 42'26"17 VIEIRO J. (POR)
12 42'28"55 BARTO P. (SVK)
13 42'35"67 PERSSON T. (SWE)
14 42'47"62 CAMBIL A. (ESP)
15 42'58"34 CIVALLERO L. (ITA)
16 43'04"26 SZELA L. (POL)
17 43'10"87 STETSISHIN V. (UKR)
18 43'11"33 FUJINOHARA T. (JPN)
19 43'31"47 KALINA E. (SVK)
20 43'41"40 CASANDRA S. (ROM)
21 43'42"60 MEHADI L. (ALG)
22 43'50"07 VIEIRA S. (POR)
23 43'56"48 MARTINSEN A.J. (NOR)
24 44'09"59 ADAMS L. (AUS)
25 44'55"27 SARGISSON T. (NZL)
26 44'55"55 BALMORE E. E. (ESA)
27 45'17"82 DO PRADO E. (BRA)
28 45'22"40 MARRUJO J. (USA)
29 46'25"35 GILLET A. (FRA)
30 47'00"45 RODEL A. (GER)
DQ FADEJEVS A. (LAT)
DQ AGUIRRO 0. (ECU)
NF VANAXEN W. (USA)
NS TROTSKI I. (BLS)
** 5000 M MARCHE JuW
1 21'05"41 STANKINA I. (RUS)
2 21'12"87 FEITOR S. (POR)
3 21'24"71 TROFIMOVA N. (RUS)
4 21'41"47 VASCO M (ESP)
5 22'03"69 LIJUAN S. (CHN)
6 22'06"47 KAMIOKA Y. (JPN)
7 22'23"31 PEREZ E. (ESP)
8 22'23"69 HONGYU L. (CHN)
9 22'24"79 PESTI M. (HUN)
10 22'48"00 AVOILA S. (POR)
11 22'48"42 SAVILLE N. (AUS)
12 22'49"04 WEIDEMANN J. (GER)
13 22'58"54 BUDILEANU V. (ROM)
14 22'59"20 COFFEE L. (AUS)
15 23'00"78 RUOSS A.-M (USA)
16 23'28"84 PINKERT D. (GER)
17 23'47"24 PAQUE N. (COL)
18 23'52"93 RIEBOLLO M. (MEX)
19 23'54"85 THIERRY M. (FRA)
20 24'01"68 IRUSTA G. (BOL)
21 24'07"07 LOSKAROVA V. (SVK)
22 24'19"38 O'SULLIVAN G. (IRL)
23 24'21"58 FRANZEN J. (SWE)
24 24'25"44 KOTLIER I. (ISR)
25 24'53"02 IBRAHIM ALI N. (EGY)
26 24'58"07 IDEN D. (USA)
** 35 KM SENIORS HOMMES
1 2h31'06 GARCIA Bragado J.A. (ESP)
2 2h32'01 SPITSYN V. (RUS)
3 2h32'04 PILLER R. (FRA)
4 2h33'03 DI MEZZA A. (ITA)
5 2h33'04 MALIK S. (SVK)
6 2h33'28 DE GAETANO G. (ITA)
7 2h34'44 LEMERCIER A. (FRA)
8 2h35'37 TICHY P. (SVK)
9 2h35'50 LABRADOR SANABRIA B. (ESP)
10 2h36'24 RODRIGUEZ M. (MEX)
11 2h36'33 DUDAS G. (HUN)
12 2h36'36 BIANCHI P. (ITA)
13 2h37'55 PLOTNIKOV A. (RUS)
14 2h38'13 CZUKOR Z. (HUN)
15 2h38'29 BLAZEK P. (SVK)
21 2h41'56 COUSIN C. (FRA)
25 2h44'34 NUTTIN T. (FRA)
CLASSEMENT PAR NATIONS 35 KM
1 ITA 89 pts
2 ESP 86 pts
3 SVK 83 pts
4 FRA 80 pts
5 RUS 77 pts
6 HUN 61 pts
7 ITA 46 pts
8 GER 42 pts
9 AUS 32 pts
10 MEX 27 pts
11 GBR 22 pts
12 SWE 9 pts
** 20 KM SENIORS HOMMES
1 1h20'54 MASSANA GRAVIA V. (ESP)
2 1h21'20 TOUTAIN T. (FRA)
3 1h21'42 PERRICELLI G. (ITA)
4 1h21'44 DIDONI M. (ITA)
5 1h21'55 URBANIK S. (HUN)
6 1h22'00 PLAZA MONTERO D. (ESP)
7 1h22'18 IHLY R. (GER)
8 1h22'24 CORRE J.C. (FRA)
9 1h22'33 VAZQUEZ MARTINEZ F. (ESP)
10 1h22'37 JOHANSSON S. (SWE)
11 1h23'11 WEIGEL R. (GER)
12 1h23'18 NICK A. (AUS)
13 1h23'19 LANGLOIS D. (FRA)
14 1h24'07 MARKOV I. (RUS)
15 1h24'29 VALICEK R. (SVK)
18 1h25'37 BROSSEAU J.O. (FRA)
CLASSEMENT PAR NATIONS 20 KM
1 ESP 96 pts
2 FRA 88 pts
3 ITA 74 pts
4 GER 70 pts
5 RUS 63 pts
6 SVK 54 pts
7 HUN 53 pts
8 GBR 43 pts
9 SWE 42 pts
10 ITA 38 pts
11 AUS 31 pts
** 10 KM JUNIORS HOMMES
1 41"43 SMALJUK E. (RUS)
2 41'52 ISCIUTKIN 0. (RUS)
3 42'05 ERM A. (GER)
4 42'33 KALINA E. (SVK)
5 42'33 BARTO P. (SVK)
6 42'52 CATANIA S. (ITA)
7 42'59 IVANOV N. (RUS)
8 43'03 CARRACEDO RAMA M. (ESP)
9 43'05 CAMBIL DOMINGUEZ A. (ESP)
10 43'12 CIVALLERO L. (ITA)
11 43'16 SANGIORGI G. (ITA)
12 43'17 GILLET A. (FRA)
13 43'21 CAFAGNA D. (ITA)
14 43'41 MAREK J. (SVK)
15 43'43 RODEL A. (GER)
33 47'44 FOUCHARD J. (FRA)
34 48'05 PERRIN L. (FRA)
35 48'52 VIARDOT L. (FRA)
CLASSEMENT PAR NATIONS 10 KM
1 RUS 102 pts
2 SVK 89 pts
3 ITA 84 pts
4 ESP 79 pts
5 GER 78 pts
6 HUN 53 pts
7 ITA 48 pts
8 FRA 44 pts
9 GBR 31 pts
10 AUS 23 pts
11 SWE 8 pts
** 10 KM SENIORS FEMININES
1 41'46 SIDOTI A. (ITA)
2 42'15 PERRONE E. (ITA)
3 42'31 ROMAZANOVA L. (RUS)
4 42'36 GUMMELT B. (GER)
5 42'40 ODZELJAEVA J. (RUS)
6 42'50 KOVALENKO T. (RUS)
7 42'53 URBANIKNE ROSZA M. (HUN)
8 42'55 PELLINO C. (ITA)
9 43'07 ARSCINTSEVA E. (RUS)
10 43'09 HERRY S. (AUS)
18 45'53 NADAUD V. (FRA)
32 48'20 MAZUIR N. (FRA)
37 49'30 SOMMERELDT K. (FRA)
41 52'52 LEKSIR N. (FRA)
CLASSEMENT DE LA F.F.A.
1 ITA 101 pts
2 RUS 97 pts
3 GER 85 pts
4 HUN 75 pts
5 ESP 60 pts
6 ITA 60 pts
7 AUS 56 pts
8 GBR 44 pts
9 FRA 42 pts
** 5 KM JUNIORS FEMMES
1 21'30 STANKINA I. (RUS)
2 21'33 TROFIMOVA N. (RUS)
3 21'53 GUDKOVA T. (RUS)
4 22'00 VASCO GALLARDO M. (ESP)
5 22'05 PESTI M. (HUN)
6 22'09 PANFJEROVA O. (RUS)
7 22'24 WEIDEMANN J. (GER)
8 22'29 PINKERT D. (GER)
9 22'43 YVONNE A. (GER)
10 22'48 PEREZ TRUJILLO E. (ESP)
17 24'09 THIERRY M. (FRA)
27 26'08 LITAUDON S. (FRA)
CLASSEMENT PAR NATIONS 5 KM
1 RUS 106 pts
2 GER 89 pts
3 ESP 84 pts
4 HUN 71 pts
5 SVK 65 pts
6 ITA 56 pts
7 FRA 52 pts
8 SWE 27 pts
9 AUS 26 pts
10 GBR 13 pts
** CLASSEMENT PAR EQUIPE FEMININES
1 RUS 203 pts
2 GER 174 pts
3 ITA 157 pts
4 HUN 146 pts
5 ESP 144 pts
6 FRA 94 pts
7 SVK 90 pts
8 AUS 82 pts
9 ITA 60 pts
10 GBR 57 pts
11 SWE 35 pts
** CLASSEMENT PAR EQUIPE HOMMES
1 ESP 261 pts
2 ITA 247 pts
3 RUS 242 pts
4 SVK 226 pts
5 FRA 212 pts
6 GER 190 pts
7 HUN 167 pts
8 ITA 132 pts
9 GBR 96 pts
10 AUS 86 pts
11 SWE 59 pts
12 MEX 27 pts
** CLASSEMENT GENERAL
1 RUS 445 pts
2 ESP 405 pts
3 ITA 404 pts
4 GER 364 pts
5 SVK 316 pts
6 HUN 313 pts
7 FRA 306 pts
8 ITA 192 pts
9 AUS 168 pts
10 GBR 153 pts
11 SWE 101 pts
12 MEX 27 pts
** 5 000 m Marche
1 19'14"04 KORZENIOWSKI R. (POL) RCF
2 19'20"90 MALYSA J. (TCH)
3 19'23"90 LANGLOIS D. Neuilly-Plaisance
4 19'41"46 BOSKO M. (SLO)
5 19'47"67 CORRE J.-C. RCF
6 19'58"78 GABRIS P. (SLO)
7 20'19"43 FESSELIER M. SMA Caennais
8 20'41"99 DELAFORGE F. Viry NSE
9 20'48"07 BICHE S. Le Chesnay
10 20'53"47 WIDAK A. (POL)
11 21'02"42 KALINA E. (SLO)
12 21'28"23 KIEFFER P. ASPTT Paris
13 21'43"38 COUTURIER C. RCF